コピー 通販:まだ彼に連絡していなかったので、すぐ連絡します。って英語でなんて言うの？

Question

&#12467;&#12531;&#12479;&#12463;&#12488;&#12434;&#21462;&#12427;&#12388;&#12418;&#12426;&#12384;&#12387;&#12383;&#12369;&#12393;&#12289;&#12414;&#12384;&#36899;&#32097;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#26178;&#12290;

Accepted Answer

right away = &#20170;&#12377;&#12368;&#12395;
get to ~ =&#12288;&#12316;&#12395;&#36899;&#32097;&#12377;&#12427;
i'm on it =&#31169;&#12364;&#12377;&#12427;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
I haven't contacted him yet, but I will now. 
&#12300;&#24444;&#12395;&#12399;&#12414;&#12384;&#36899;&#32097;&#12375;&#12390;&#12356;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12364;&#12289;&#20170;&#12363;&#12425;&#12375;&#12414;&#12377;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

Answer

ご質問ありがとうございます。・「I haven't contacted him yet.」（意味)まだ彼に連絡していない。 <例文>I haven't contacted him yet but I'm pretty sure he will come. <訳>まだ彼に連絡していないけど来ると思うよ。参考になれば幸いです。

コピー 通販:まだ彼に連絡していなかったので、すぐ連絡します。って英語でなんて言うの？

コピー通販:まだ彼に連絡していなかったので、すぐ連絡します。って英語でなんて言うの？