ブランド コピー 専門店:したらすぐにって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12316;&#12375;&#12383;&#12425;&#12377;&#12368;&#12395;&#12316;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12356;&#12383;&#12356;&#12290;&#65288;&#20363;&#65289;&#24112;&#23429;&#12375;&#12383;&#12425;&#12377;&#12368;&#12395;&#36899;&#32097;&#12377;&#12427;

Accepted Answer

As soon as &#12418;&#12375;&#12367;&#12399;soon after &#12398;&#12354;&#12392;&#12395;S(&#20027;&#35486;) V(&#21205;&#35422;)&#12364;&#12367;&#12428;&#12400;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;
&#20363; As soon as I get home, I will call you. 
&#23478;&#12395;&#30528;&#12356;&#12383;&#12425;[&#12377;&#12368;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/33807/)&#38651;&#35441;&#12377;&#12427;&#12397;&#12290;

Answer

&#12300;&#65374;&#12434;&#12375;&#12383;&#12425;&#12301;&#65309;\"When I ~\"

&#12300;&#12377;&#12368;&#12395;&#65374;&#12377;&#12427;&#12301;&#65309;\"I will ~ as soon as possible.\"

&#20363;&#25991;&#65306;\"When I am finished with this meeting, I will go to the airport as soon as possible.\" (&#12371;&#12398;&#20250;&#35696;&#12364;&#32066;&#12431;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#12377;&#12368;&#12395;&#31354;&#28207;&#12395;&#31169;&#12399;&#34892;&#12367;&#65289;

(as soon as possible&#12399;&#12300;[&#20986;&#26469;&#12427;&#38480;&#12426;&#26089;&#12367;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/58539/)&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;as soon as I can &#12300;&#31169;&#12364;[&#20986;&#26469;&#12427;&#31684;&#22258;&#12391;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/25623/)&#20986;&#26469;&#12427;&#12384;&#12369;&#26089;&#12367;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#65289;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

as soon as ...
&#12316;&#12375;&#12383;&#12425;&#12377;&#12368;&#12395;

&#20363;&#65306;
I will contact you as soon as I get home.
&#23478;&#12395;&#30528;&#12356;&#12383;&#12425;&#12377;&#12368;&#12395;&#36899;&#32097;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド コピー 専門店:したらすぐにって英語でなんて言うの？

ブランドコピー専門店:したらすぐにって英語でなんて言うの？