コピー ブランド:彼氏とお揃いの水筒って英語でなんて言うの？

Question

&#24444;&#27663;&#12392;&#12362;&#25539;&#12356;&#12398;&hellip;&#12364;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#22238;&#31572;&#12362;&#24453;&#12385;&#12375;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;m(_ _)m

Accepted Answer

&#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#12300;&#24444;&#27663;&#12392;&#12362;&#25539;&#12356;&#12398;&#27700;&#31570;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

1) My boyfriend and I have matching water bottles.

2) My boyfriend and I have the same water bottles.

&#12300;&#12362;&#25539;&#12356;&#12398;&#27700;&#31570;&#12301;&#12399;
matching water bottles
the same water bottles
&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#27700;&#31570;&#12301;&#12399; water bottles 
&#20445;&#28201;&#12420;&#20445;&#20919;&#12398;&#12391;&#12365;&#12427;&#12479;&#12452;&#12503;&#12394;&#12425; thermos &#12394;&#12393;&#12392;&#12418;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;matching water bottles&#12301;
&#65309;&#12362;&#25539;&#12356;&#12398;&#27700;&#31570;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;We bought matching water bottles.
&#65288;&#35379;&#65289;&#31169;&#12383;&#12385;&#12399;&#12362;&#25539;&#12356;&#12398;&#27700;&#31570;&#12434;&#36023;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I want matching water bottles with my boyfriend.
&#65288;&#35379;&#65289;&#24444;&#27663;&#12392;&#12362;&#25539;&#12356;&#12398;&#27700;&#31570;&#12364;&#27442;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20415;&#21033;&#12394;&#21336;&#35486;&#65306;
water bottle &#27700;&#31570;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

コピー ブランド:彼氏とお揃いの水筒って英語でなんて言うの？

コピーブランド:彼氏とお揃いの水筒って英語でなんて言うの？