ブランド フェイク:西洋の街って英語でなんて言うの？

日本でいう「西洋風の街並み」というと、おそらくアメリカよりヨーロッパ風、中世風の意味合いなのかなと思い、European cityscape としました。もちろんwestern「西洋の〜」でも良いと思います。またcityscapeは都市の街並みなので、田舎町などでしたら、townscapeの方がイメージが近い場合もあります。またskylineという言い方もありますが、こちらは高層ビルの景観で使われることが多いと思います。