ブランド コピー:真理って英語でなんて言うの？

Question

&#30906;&#23455;&#12395;&#26412;&#24403;&#12391;&#12354;&#12427;&#12371;&#12392;&#12290;&#35199;&#27915;&#21746;&#23398;&#12394;&#12393;&#12391;&#30740;&#31350;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

Truth &#12399; &#30495;&#29702;&#12289;&#30495;&#23455; &#12289;&#26412;&#24403;&#12398;&#12371;&#12392;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

Tell me the truth. (&#26412;&#24403;&#12398;&#12371;&#12392; &#25945;&#12360;&#12390;)&#12290;

Sometimes the truth hurts. (&#26178;&#12293;&#12289;&#30495;&#23455;&#12399;&#20154;&#12434;&#20663;&#12388;&#12369;&#12427;&#12398;)&#12290;

The search for truth. (&#30495;&#29702;/&#30495;&#23455;&#12398;&#36861;&#27714;)&#12290;

&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#21442;&#32771;&#12395;&#65281;

Answer

&#12300;&#30495;&#29702;&#12301;&#12364;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;truth&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;
&#30495;&#29702;&#12398;&#25506;&#27714;&#12288;&#12540;&#12288;The pursuit of truth.
&#21531;&#12398;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12395;&#12418;&#19968;&#38754;&#12398;&#30495;&#29702;&#12364;&#12354;&#12427;&#12288;&#12540;&#12288;There is some truth in what you say.
&#12381;&#12428;&#12399;&#30495;&#29702;&#12398;&#21322;&#38754;&#12395;&#12377;&#12366;&#12394;&#12356;&#12288;&#12540;&#12288;That is only half the truth.

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド コピー:真理って英語でなんて言うの？

ブランドコピー:真理って英語でなんて言うの？