ブランド スーパー コピー店舗:日本において花粉症は国民病ですって英語でなんて言うの？
国民病の表現がわかりません。ちなみに、花粉症は日本以外の国でもあるんでしょうか？
回答
- Hayever is a problem for Many people in Japan
- Hayever is a big illness in Japan
花粉症はhayeverといいます。〜〜病 は diseaseとかsick、illnessなどけれどHayeverの場合は言わない。海外でも花粉症ありますけれど違う花粉症です。日本では杉のアレルギーけれどイギリスでは草のアレルギーです。そして3月／4月じゃなくて夏ぐらいです。国民 - citizens 英語だとcitizensは普通の会話であまり言えないから”people”とか”many people”の方が良いと思います。日本において - in Japan, for JapanFor many people in Japan, for people in Japan
イギリス 
