偽 ブランド:薬を飲んでも、私の鼻水は依然として止まらなかったって英語でなんて言うの？

Question

&#33457;&#31881;&#30151;&#12398;&#34220;&#12398;&#35441;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

1) Even if I took medicine my nose was still running /  Even if I took medecine I still had a runny nose.

\"&#34220;&#12434;&#39154;&#12435;&#12391;&#12418;&#12289;&#31169;&#12398;&#40763;&#27700;&#12399;&#20381;&#28982;&#12392;&#12375;&#12390;&#27490;&#12414;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;\"&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;.

&#34220;&#12434;&#39154;&#12416;&#65306;to take medicine.
&#40763;&#27700;&#12364;&#12392;&#12414;&#12425;&#12394;&#12356;&#65306;my nose is running / I have a runny nose.


2) \"&#34220;&#12399;&#31169;&#12398;&#33457;&#31881;&#30151;&#12395;&#12365;&#12363;&#12394;&#12356;&rdquo;&#12288;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;.

偽 ブランド:薬を飲んでも、私の鼻水は依然として止まらなかったって英語でなんて言うの？

偽ブランド:薬を飲んでも、私の鼻水は依然として止まらなかったって英語でなんて言うの？