ブランド レプリカ:どうせ出来事はすぐ一瞬で色褪せるって英語でなんて言うの？

Question

&#12354;&#12435;&#12394;&#12395;&#32202;&#24373;&#12375;&#12383;TOEIC&#12486;&#12473;&#12488;&#12418;&#12289;&#32066;&#12431;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12360;&#12400;&#12300;&#12354;&#12435;&#12394;&#12371;&#12392;&#12418;&#12354;&#12387;&#12383;&#12387;&#12369;&#12290;&#12301;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12377;&#12368;&#33394;&#35114;&#12379;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#12300;fades in an instant&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20986;&#26469;&#20107;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12428;&#12399;&#20986;&#26469;&#20107;&#12398;&#12300;&#27671;&#25345;&#12385;&#12301;&#12384;&#12392;&#35299;&#37320;&#12375;&#12390;&#12424;&#12429;&#12375;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

&#12391;&#12375;&#12383;&#12425;&#12300;The feeling of achievement fades in an instant&#12301;&#12364;&#12418;&#12387;&#12392;&#12418;&#36969;&#20999;&#12363;&#12394;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12418;&#12385;&#12429;&#12435;&#12289;&#36948;&#25104;&#24863;&#20197;&#22806;&#12395;&#12418;&#12300;&#24184;&#31119;&#12301;&#12418;&#30636;&#38291;&#30340;&#12395;&#33394;&#35114;&#12379;&#12427;&#29289;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12384;&#12363;&#12425;&#24120;&#12395;&#36861;&#27714;&#12377;&#12427;&#12418;&#12398;&#12391;&#12377;&#65281;

ブランド レプリカ:どうせ出来事はすぐ一瞬で色褪せるって英語でなんて言うの？

ブランドレプリカ:どうせ出来事はすぐ一瞬で色褪せるって英語でなんて言うの？