偽 ブランド 販売:あなたの髪そんな長かったっけ？って英語でなんて言うの？

Question

&#21451;&#36948;&#12398;&#39658;&#12364;&#12394;&#12435;&#12363;&#24613;&#12395;&#38263;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12383;&#27671;&#12364;&#12375;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#26085;&#26412;&#35486;&#12398;&#12316;&#12316;&#12383;&#12387;&#12369;&#12399;situation&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#34920;&#29694;&#12364;&#36949;&#12358;&#12290;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&ldquo;&#12383;&#12387;&#12369;&rdquo;&#12399;&rdquo;was&#12316;&#12316;&ldquo;&#12391;&#12377;

&#38263;&#12356; - long
&#36942;&#21435;&#24418;&#12395;&#12375;&#12383;&#12425;was long&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12383;&#12387;&#12369;&#12364;&#12354;&#12427;&#12363;&#12425;&#21069;&#12392;&#27604;&#12409;&#12390;&#12427;&#35441;&#12384;&#12363;&#12425;&rdquo;always&rdquo;&#12418;&#12356;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;
&ldquo;Was &#12316;&#12316; Always that long&rdquo;
&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#39658; - your hair

Was your hair always that long
Always&#12398;&#28961;&#12367;&#12375;&#12390;&#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12363;&#12425;&rdquo;Was your hair always long&rdquo;&#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
Was your hair that long? 
&#12300;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#39658;&#12399;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#38263;&#12363;&#12387;&#12383;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;

&#39006;&#20363;&#65289;
that big&#12300;&#12381;&#12371;&#12414;&#12391;&#22823;&#12365;&#12356;&#12301;
that important&#12300;&#12381;&#12371;&#12414;&#12391;&#22823;&#20999;&#12301;
that dirty&#12300;&#12381;&#12371;&#12414;&#12391;&#27738;&#12356;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(_)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

&#12362;&#22256;&#12426;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^0^)/

&#9733;&#9733;&#12393;&#12358;&#12382;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12418;&#12358;&#12375;&#12354;&#12370;&#12414;&#12377;&#9733;&#9733;

see you soon&#9834;

偽 ブランド 販売:あなたの髪そんな長かったっけ？って英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:あなたの髪そんな長かったっけ？って英語でなんて言うの？