コピー 品 販売:1番長かった時で腰くらいって英語でなんて言うの？

Question

&#39658;&#12398;&#27611;&#12364;1&#30058;&#38263;&#12363;&#12387;&#12383;&#26178;&#12399;&#12393;&#12398;&#12367;&#12425;&#12356;&#12398;&#38263;&#12373;&#12384;&#12387;&#12383;&#12363;&#32862;&#12363;&#12428;&#12383;&#26178;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;
&#12540;The longest my hair has ever been was down to my waist.
&#12300;&#39658;&#12434;&#19968;&#30058;&#38263;&#12367;&#12375;&#12383;&#12398;&#12399;&#33136;&#12414;&#12391;&#12384;&#12301;

&#12540;I let it grow all the way down to my waist once.
&#12300;&#19968;&#24230;&#33136;&#12414;&#12391;&#39658;&#12434;&#20280;&#12400;&#12375;&#12383;&#12301;

&#20363;&#65306;
A: What's the longest your hair has ever been?
&#12300;&#12393;&#12398;&#12367;&#12425;&#12356;&#39658;&#12434;&#38263;&#12367;&#12375;&#12383;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12427;&#65311;&#12301;
B: The longest my hair has ever been was down to my waist.
&#12300;&#19968;&#30058;&#38263;&#12367;&#12375;&#12383;&#12398;&#12391;&#33136;&#12414;&#12391;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

コピー 品 販売:1番長かった時で腰くらいって英語でなんて言うの？

コピー品販売:1番長かった時で腰くらいって英語でなんて言うの？