ブランド コピー 安心:彼が日本でバスケをしてくれる事に感謝していますって英語でなんて言うの？

Question

&#12450;&#12513;&#12522;&#12459;&#20986;&#36523;&#12398;&#24444;&#12364;&#26085;&#26412;&#12391;&#12496;&#12473;&#12465;&#12483;&#12488;&#12508;&#12540;&#12523;&#12503;&#12524;&#12540;&#12516;&#12540;&#12392;&#12394;&#12387;&#12390;&#27963;&#36493;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#24444;&#12398;&#23478;&#26063;&#12395;&#24863;&#35613;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12392;&#12513;&#12483;&#12475;&#12540;&#12472;&#12434;&#36865;&#12426;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12496;&#12473;&#12465;&#12399;&#12450;&#12513;&#12522;&#12459;&#12391;&#12399;&#12392;&#12390;&#12418;&#20154;&#27671;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12414;&#12384; &#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#20154;&#27671;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#26085;&#26412;&#12391;&#12503;&#12524;&#12452;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12425; &#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12397;&#12290;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#24863;&#35613;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#65281;

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
To the family of Michael Rock,
(&#12510;&#12452;&#12465;&#12523;&#12525;&#12483;&#12463;&#12398;&#12372;&#23478;&#26063;&#12408;&#12289;)

We are thankful that Michael has come to play basketball for Japan.
(&#31169;&#12383;&#12385;&#12399; &#12510;&#12452;&#12465;&#12523;&#12364;&#26085;&#26412;&#12391;&#12496;&#12473;&#12465;&#12434;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#24863;&#35613;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;)&#12290;

We are &#12434; I am &#12395;&#22793;&#12360;&#12390;&#12418;&#12458;&#12483;&#12465;&#12540;&#12391;&#12377;&#12290;&#20197;&#19979;&#12398;&#20869;&#23481;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
I  am thankful that Michael has come to play basketball for Japan.
(&#31169;&#12399;&#12510;&#12452;&#12465;&#12523;&#12364;&#26085;&#26412;&#12391;&#12496;&#12473;&#12465;&#12434;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#24863;&#35613;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;)&#12290;

&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

ブランド コピー 安心:彼が日本でバスケをしてくれる事に感謝していますって英語でなんて言うの？

ブランドコピー安心:彼が日本でバスケをしてくれる事に感謝していますって英語でなんて言うの？