ブランド コピー 専門店:子どもは月末の卒園式と謝恩会に向けて準備をしている。って英語でなんて言うの?

レッスン中に先生に伝えたいです。
default user icon
cobaさん
2019/03/11 07:00
date icon
good icon

4

pv icon

3674

回答
  • My child is preparing for the graduation ceremony and thank-you party at the end of this month.

    play icon

  • My son/daughter is busy getting ready for the graduation ceremony and party at the end of the month.

    play icon

例文1は直訳で、例文2はもうちょっとネイティブが言いそうな表現です。アメリカでは「thank-you party」より「graduation party」になるでしょう。「my child」より「my son」「my daughter」の方を言うと思います。「prepare」より「get ready」の方がインフォーマルでアメリカ人が使いそうです。「end of the month」「end of this month」はどっちでもいいです。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

4

pv icon

3674

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3674

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはvntkg.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら
ブランド コピー 専門店 スーパー コピー 安心