ブランド 品 激安 通販:日常生活で高い記憶力を必要とされる場面があまりないって英語でなんて言うの？

Question

&#20808;&#29983;&#12300;&#35352;&#25014;&#21147;&#12434;&#39640;&#12417;&#12383;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;
&#31169;&#12300;&#12358;&#65374;&#12435;&#12289;&#26085;&#24120;&#29983;&#27963;&#12391;&#39640;&#12356;&#35352;&#25014;&#21147;&#12434;&#24517;&#35201;&#12392;&#12373;&#12428;&#12427;&#22580;&#38754;&#12364;&#12354;&#12414;&#12426;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12289;&#12381;&#12371;&#12414;&#12391;&#24605;&#12431;&#12394;&#12356;&#12363;&#12394;&#12301;

Accepted Answer

&#25991;&#12434;&#21306;&#20999;&#12387;&#12390;&#35379;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

There isn't a lot of&#12288;&rarr;&#12288;&#22810;&#12367;&#12394;&#12356;
 situations &rarr; &#22580;&#21512;&#12289;&#22580;&#38754;&#12289;&#12471;&#12481;&#12517;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;
in everyday life &rarr; &#26085;&#24120;&#29983;&#27963;&#12391;
 that require &rarr;&#12288;&#65374;&#12364;&#24517;&#35201;&#12394;
a strong memory&#12288;&rarr;&#12288;&#39640;&#12356;&#35352;&#25014;&#21147;

Answer

1) & 2) \"&#26085;&#24120;&#29983;&#27963;&#12391;&#39640;&#12356;&#35352;&#25014;&#21147;&#12434;&#24517;&#35201;&#12392;&#12373;&#12428;&#12427;&#22580;&#38754;&#12364;&#12354;&#12414;&#12426;&#12394;&#12356;\" &#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;.

&#26085;&#24120;&#29983;&#27963;&#12391; : in everyday life.
&#39640;&#12356;&#35352;&#25014;&#21147;&#12434;&#24517;&#35201;&#12392;&#12373;&#12428;&#12427;&#22580;&#38754; : situations that would need a strong memory / situations  where a strong memory is required.
&#12354;&#12414;&#12426;&#12394;&#12356; : There aren't many / There are quite a few.

Answer

lina&#12373;&#12435;

&#12372;&#36074;&#21839;&#12393;&#12358;&#12418;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#19979;&#35352;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12289;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

I don't think there are really that many everyday life situations where you'd actually need a strong memory. 
--- everyday life situation = &#26085;&#24120;&#29983;&#27963;&#12524;&#12505;&#12523;&#12398;&#22580;&#38754;
--- really that many = &#12371;&#12435;&#12394;&#12395;&#12383;&#12367;&#12373;&#12435;(...&#12399;&#12394;&#12356;)

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 品 激安 通販:日常生活で高い記憶力を必要とされる場面があまりないって英語でなんて言うの？

ブランド品激安通販:日常生活で高い記憶力を必要とされる場面があまりないって英語でなんて言うの？