コピー 商品 販売:あの問題には参ったって英語でなんて言うの？

Question

&#12486;&#12473;&#12488;&#12391;&#38627;&#12375;&#12356;&#21839;&#38988;&#12364;&#12391;&#12383;&#12392;&#12365;&#12395;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;

That was a hard one.
&#12354;&#12428;&#12399;&#38627;&#12375;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;

I didn't understand it at all.
&#20840;&#28982;&#29702;&#35299;&#12391;&#12365;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;

&#19978;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#20284;&#12383;&#12424;&#12358;&#12394;&#24847;&#21619;&#12434;&#12418;&#12388;&#12289;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#34920;&#29694;&#12399;&#9312;&#12398;&#12289;&#12300;&#12354;&#12398;&#21839;&#38988;&#12399;&#20840;&#28982;&#12391;&#12365;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 商品 販売:あの問題には参ったって英語でなんて言うの？

コピー商品販売:あの問題には参ったって英語でなんて言うの？