ブランド 品 コピー:家族同士で食事でもいかがですか？って英語でなんて言うの？

Question

&#26368;&#36817;&#30693;&#12426;&#21512;&#12387;&#12383;&#22806;&#22269;&#12398;&#26041;&#12392;&#20170;&#24230;&#12289;&#23478;&#26063;&#21516;&#22763;&#12391;&#39135;&#20107;&#12395;&#34892;&#12365;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12364;&#12289;&#35480;&#12356;&#26041;&#12364;&#12431;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

Accepted Answer

\"Would you and your family like to have dinner with my family tonight?\"
&#12300;&#20170;&#22812;&#12289;&#12372;&#23478;&#26063;&#12398;&#30342;&#12373;&#12435;&#12391;&#31169;&#12398;&#23478;&#26063;&#12392;&#22805;&#39151;&#12434;&#39135;&#12409;&#12414;&#12379;&#12435;&#12363;&#65311;&#12301;

&#65290; would like: &#12316;&#12316;&#12375;&#12383;&#12356;
&#65290; you and your family: &#12354;&#12394;&#12383;&#12392;&#12372;&#23478;&#26063;
&#65290; have dinner: &#22805;&#39135;&#12434;&#39135;&#12409;&#12427;
&#65290; with: &#12316;&#12316;&#12392;
&#65290; my: &#31169;&#12398;
&#65290; family: &#23478;&#26063;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 品 コピー:家族同士で食事でもいかがですか？って英語でなんて言うの？

ブランド品コピー:家族同士で食事でもいかがですか？って英語でなんて言うの？