偽 ブランド 購入:サバ寿司くださいって英語でなんて言うの？

Question

&#23551;&#21496;&#23627;&#12398;&#12459;&#12454;&#12531;&#12479;&#12540;&#12391;&#12469;&#12496;&#23551;&#21496;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12392;&#32887;&#20154;&#12373;&#12435;&#12395;&#27880;&#25991;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#20803;&#23551;&#21496;&#23627;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12525;&#12531;&#12489;&#12531;&#12420;&#12495;&#12527;&#12452;&#12391;&#23551;&#21496;&#12434;&#12420;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12364;&#12289;&#22823;&#25269;&#12399;&#12300;&#9312;&#12288;One mackerel nigiri please!&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#39894;&#12399;&#12300;mackerel&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12375;&#12390;&#12289;&#25569;&#12426;&#23551;&#21496;&#12399;&#12418;&#12358;&#28023;&#22806;&#12391;&#12418;&#26222;&#21450;&#12375;&#12390;&#12365;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#23551;&#21496;&#23627;&#12395;&#12356;&#12427;&#20154;&#12399;&#25569;&#12426;&#12399;&#20309;&#12384;&#12363;&#12418;&#12358;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12399;&#12378;&#12391;&#12377;&#12290;&#30693;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12300;&#25569;&#12426;&#23551;&#21496;&#12301;&#12399;&#23384;&#22312;&#12375;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#35500;&#26126;&#12377;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12418;&#12385;&#12429;&#12435;&#12289;&#12300;One mackerel sushi please!&#12301;&#12391;&#12418;&#36890;&#29992;&#12377;&#12427;&#12399;&#12378;&#12391;&#12377;&#12290;&#39894;&#12399;&#22522;&#26412;&#25569;&#12426;&#12394;&#12398;&#12391;&#12290;

&#20491;&#20154;&#30340;&#12395;&#12458;&#12473;&#12473;&#12513;&#12394;&#12398;&#12399;&#12300;I'd like a hand roll with mackerel, ginger and radish sprouts!&#12301;
&#19978;&#35352;&#12399;&#20309;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#65281;




&#65288;&#39894;&#12392;&#12460;&#12522;&#25163;&#24059;&#12365;&#12391;&#12377;&#12288;:D &#65289;

&#12472;&#12517;&#12522;&#12450;&#12531;

Answer

&#12469;&#12496;&#65288;&#39894;&#65289;&#65306;mackerel&#12288;(name of fish)
&#12377;&#12375;&#65288;&#23551;&#21496;&#65289;&#65306;sushi
&#23551;&#21496;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12418;&#12289;'sushi'&#12392;&#12375;&#12390;&#12424;&#12367;&#30693;&#12425;&#12428;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#12384;&#12428;&#12391;&#12418;&#20998;&#12363;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#23551;&#21496;&#12398;&#20013;&#12391;&#12399;&#12289;&#12469;&#12496;&#12392;&#12454;&#12490;&#12462;&#12364;&#22823;&#22909;&#29289;&#12391;&#12377;&#12290;
When it comes to sushi, Mackerel and Eel are my favorites.

偽 ブランド 購入:サバ寿司くださいって英語でなんて言うの？

偽ブランド購入:サバ寿司くださいって英語でなんて言うの？