コピー 品 ブランド:わたしにはこんなことしかしてあげられないけれど…って英語でなんて言うの？

Question

\"&#12431;&#12383;&#12375;&#12395;&#12399;&#12371;&#12435;&#12394;&#12371;&#12392;&#12375;&#12363;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12369;&#12428;&#12393;&#12289;&#12356;&#12388;&#12418;&#12354;&#12394;&#12383;&#12434;&#24540;&#25588;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;\"&#12392;&#33521;&#35486;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#33258;&#20998;&#12364;&#24540;&#25588;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12375;&#12363;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12290;&#12369;&#12428;&#12393;&#12356;&#12388;&#12418;&#27598;&#26085;&#24540;&#25588;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12393;&#12358;&#12420;&#12387;&#12390;&#25991;&#27861;&#12434;&#20351;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12398;&#12363;&#12289;&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&hellip;

Accepted Answer

&#12414;&#12378;&#35379;&#12399;&#12289;&#12300;&#31169;&#12395;&#12399;&#12354;&#12435;&#12414;&#12426;&#20309;&#12418;&#20986;&#26469;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#12289;&#12356;&#12388;&#12418;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#21619;&#26041;&#12384;&#12363;&#12425;&#12397;&#12290;&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Can only do so much
&#12354;&#12435;&#12414;&#12426;&#12399;&#12375;&#12390;&#12354;&#12370;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12369;&#12428;&#12393;&#12418;

On your side
&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#21619;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 品 ブランド:わたしにはこんなことしかしてあげられないけれど…って英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:わたしにはこんなことしかしてあげられないけれど…って英語でなんて言うの？