通販 ブランド:どこにあるのかわからないって英語でなんて言うの？

Question

&#27442;&#12375;&#12356;&#12418;&#12398;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12381;&#12428;&#12364;&#12393;&#12371;&#12395;&#12354;&#12427;&#12398;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

\"I don't know where to find it.\"
&#12300;&#65288;&#25506;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12418;&#12398;&#12364;&#12354;&#12387;&#12390;&#65289;&#12393;&#12371;&#12434;&#25506;&#12379;&#12400;&#12356;&#12356;&#12398;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;

\"I don't know where it is.\"
&#12300;&#65288;&#25506;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12418;&#12398;&#12364;&#65289;&#12393;&#12371;&#12395;&#12354;&#12427;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;

&#9461;&#12399;&#25506;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12418;&#12398;&#12364;&#12393;&#12371;&#12395;&#12354;&#12427;&#12398;&#12363;&#35211;&#24403;&#12364;&#12388;&#12363;&#12394;&#12356;&#12289;&#12392;&#35328;&#12358;&#22580;&#21512;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;&#12360;&#12400; \"My girlfriend wants a green purse for Christmas, but I don't know where to find it.\" &#12300;&#12463;&#12522;&#12473;&#12510;&#12473;&#12395;&#24444;&#22899;&#12363;&#12425;&#32209;&#33394;&#12398;&#12495;&#12531;&#12489;&#12496;&#12483;&#12464;&#12434;&#12362;&#39000;&#12356;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#12393;&#12371;&#12391;&#25506;&#12379;&#12400;&#12356;&#12356;&#12398;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;&#12392;&#12356;&#12387;&#12383;&#22580;&#21512;&#12290;

&#9313;&#12399;&#29289;&#12434;&#12393;&#12371;&#12363;&#12391;&#22833;&#12367;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12390;&#12289;&#12393;&#12371;&#12384;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#22580;&#21512;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#20363;&#12360;&#12400; \"Have you seen my phone? I don't know where it is.\" &#12300;&#31169;&#12398;&#25658;&#24111;&#35211;&#12390;&#12394;&#12356;&#65311;&#35211;&#24403;&#12383;&#12425;&#12394;&#12356;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12301;&#12394;&#12393;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#26368;&#21021;&#12398;&#20363;&#12399;&#26222;&#36890;&#12395;&#12393;&#12371;&#12395;&#12354;&#12427;&#12398;&#12363;&#12364;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#12391;&#12377;&#12290;

2&#30058;&#30446;&#12398;&#20363;&#12399;&#12418;&#12381;&#12358;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12377;&#12371;&#12375;&#28040;&#26997;&#30340;&#12394;&#24863;&#12376;&#12364;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#12414;&#12383;&#20309;&#12363;&#12434;&#36023;&#12356;&#12383;&#12356;&#26178;&#12420;&#12362;&#24215;&#12434;&#25506;&#12375;&#12390;&#12427;&#26178;&#12395;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

I accidentally left my cellphone on top of my car and just drove off&hellip; and now I don&rsquo;t know where I can find it&hellip; It probably fell off and broke.
&#36554;&#12398;&#19978;&#12395;&#12473;&#12510;&#12507;&#12434;&#12362;&#12356;&#12390;&#12362;&#12365;&#12387;&#12401;&#12435;&#12375;&#12414;&#12414;&#36939;&#36578;&#12375;&#12383;&#12425;&#12394;&#12367;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12539;&#12539;&#12539;&#12393;&#12371;&#12395;&#12354;&#12427;&#12398;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12539;&#12539;&#12539;&#12392;&#12356;&#12358;&#12363;&#33853;&#12385;&#12390;&#12371;&#12431;&#12428;&#12383;&#12363;&#12418;&#12394;&#12290;

&#12393;&#12371;&#12395;&#12354;&#12427;&#12398;&#12363;&#12414;&#12387;&#12383;&#12367;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12392;&#12365;&#12395;&#26368;&#24460;&#12398;&#20363;&#12399;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#12414;&#12383;&#12399;&#27442;&#12375;&#12356;&#12418;&#12398;&#12420;&#12420;&#12426;&#12383;&#12356;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#36984;&#25246;&#32930;&#12364;&#22810;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12364;&#28014;&#12363;&#12403;&#12414;&#12377;&#12290;&#36984;&#25246;&#32930;&#12364;&#22810;&#12356;&#12383;&#12417;&#12393;&#12371;&#12391;&#22987;&#12417;&#12383;&#12425;&#12356;&#12356;&#12363;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12418;&#20998;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

I want to buy my girlfriend a nice engagement ring but I don&rsquo;t know where to start looking.
&#24444;&#22899;&#12395;&#12356;&#12356;&#23130;&#32004;&#25351;&#36650;&#12434;&#36023;&#12387;&#12390;&#12354;&#12370;&#12383;&#12356;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#12393;&#12371;&#12391;&#36023;&#12387;&#12383;&#12425;&#12356;&#12356;&#12398;&#12363;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#12471;&#12481;&#12517;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391;&#12289;&#12424;&#12367;&#32862;&#12363;&#12428;&#12427;&#34920;&#29694;&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12424;&#12367;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12428;&#12400;&#12289;\"I have no idea\" &#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;&#12360;&#12400;&#65306;
Excuse me, do you know where the nearest station is?&#12300;&#12377;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;&#12289;&#26368;&#23492;&#12426;&#39365;&#12399;&#12393;&#12371;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;
Actually, I have no idea. I'm not from here.&#12288;&#12300;&#23455;&#12399;&#12289;&#31169;&#12418;&#12424;&#12367;&#30693;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#12371;&#12371;&#12398;&#20986;&#36523;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;


&#12300;&#12393;&#12371;&#12395;&#12354;&#12427;&#12398;&#12363;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;\"I have no idea where I can find &#9675;&#9675;\" &#12392;&#32763;&#35379;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#9675;&#9675;&#12398;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395;&#20855;&#20307;&#30340;&#12398;&#27442;&#12375;&#12356;&#12418;&#12398;&#12434;&#26360;&#12369;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;&#65306;
I have no idea where I can buy the necklace I want. &#12300;&#27442;&#12375;&#12356;&#12493;&#12483;&#12463;&#12524;&#12473;&#12399;&#12393;&#12371;&#12395;&#36023;&#12360;&#12427;&#12363;&#12424;&#12367;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12301;

Answer

&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12398;KOGACHI&#12391;&#12377;(^^)/

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;
I don't know where it is. 
&#12300;&#12381;&#12428;&#12399;&#12393;&#12371;&#12395;&#12354;&#12427;&#12398;&#12363;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;(*^_^*)

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(_)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

&#12362;&#22256;&#12426;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^0^)/

&#9733;&#9733;&#12393;&#12358;&#12382;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12418;&#12358;&#12375;&#12354;&#12370;&#12414;&#12377;&#9733;&#9733;

see you soon&#9834;

通販 ブランド:どこにあるのかわからないって英語でなんて言うの？

通販ブランド:どこにあるのかわからないって英語でなんて言うの？