ブランド フェイク:デジタル表示が01と点灯し、完了ランプも点灯します。って英語でなんて言うの？

Question

&#12466;&#12540;&#12512;&#27231;&#26800;&#12398;&#35500;&#26126;

Accepted Answer

&#25991;&#33032;&#12364;&#20840;&#12390;&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;
&#12487;&#12472;&#12479;&#12523;&#34920;&#31034;&#12364;01&#12392;&#28857;&#28783;&#12375;&#12288;&#12392;&#12399; The digital display will flash \"01\" 
&#12300;&#28857;&#28783;&#12377;&#12427;&#12301;&#12399; to flash
&#12300;&#34920;&#31034;&#12301;&#12399; display

&#23436;&#20102;&#12521;&#12531;&#12503;&#12418;&#28857;&#28783;&#12375;&#12414;&#12377; &#12399;&#12288;and so will the \"Completed\" lamp. 
&#12300;&#23436;&#20102;&#12301;&#12434; completed&#12288;&#65288;&#24418;&#23481;&#35422;&#65289; &#12395;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12364; completion (&#21517;&#35422;&#65289;&#12418;&#12356;&#12369;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20001;&#26041;&#12364;&#21516;&#26178;&#12395;&#28857;&#28783;&#12377;&#12427;&#12392;&#25417;&#12360;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;and &#12392;&#12356;&#12358;&#25509;&#32154;&#35422;&#12391;&#25991;&#12398;&#31563;&#12434;&#12367;&#12387;&#20184;&#12369;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Answer

&#12539;When the digital display flashes \"01\"&#12300;&#12487;&#12472;&#12479;&#12523;&#34920;&#31034;&#12364;01&#12392;&#28857;&#28783;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#12301;, the \"Completed\" lamp will also flash&#12300;&#23436;&#20102;&#12521;&#12531;&#12503;&#12418;&#28857;&#28783;&#12375;&#12414;&#12377;&#12301;
&#12539;Both the digital display's \"01\"&#12300;&#12487;&#12472;&#12479;&#12523;&#34920;&#31034;&#12398;01&#12418;&#12301; and the \"completed\" lamp&#12300;&#23436;&#20102;&#12521;&#12531;&#12503;&#12418;&#12301; will flash at the same time&#12300;&#21516;&#26178;&#12395;&#28857;&#28357;&#12375;&#12414;&#12377;&#12301;.

ブランド フェイク:デジタル表示が01と点灯し、完了ランプも点灯します。って英語でなんて言うの？

ブランドフェイク:デジタル表示が01と点灯し、完了ランプも点灯します。って英語でなんて言うの？