ブランド スーパー コピー 優良店:その逆。この服着てるとお前に会えるんだよって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12362;&#12414;&#12360;&#12289;&#12356;&#12387;&#12388;&#12418;&#21516;&#12376;&#26381;&#30528;&#12390;&#12427;&#12394;&#12301; 
&#12300;&#36870;&#12290;&#12371;&#12398;&#26381;&#30528;&#12390;&#12427;&#12392;&#12362;&#21069;&#12395;&#20250;&#12360;&#12427;&#12435;&#12384;&#12424;&#12301;

Accepted Answer

&#65297;&#65289;&#12392;&#12288;2&#65289;&#12398;&#24847;&#21619;&#12364;&#36949;&#12356;&#12414;&#12377;&#65306;

1) &#12381;&#12398;&#36870;&#65306;On the contrary / It's the opposite 
&#12371;&#12398;&#26381;&#30528;&#12390;&#12427;&#12392;&#12362;&#21069;&#12395;&#20250;&#12360;&#12427;&#12435;&#12384;&#12424;: it's when I wear this that I can meet you.

2) It's the opposite, I just happen to always meet you when I'm wearing this.
 &#31169;&#12399;&#12371;&#12428;&#12434;&#30528;&#12369;&#12390;&#12356;&#12427;&#26178;&#12395;&#12356;&#12388;&#12418;&#12362;&#21069;&#12395;&#20250;&#12358;&#12435;&#12384;.&#12288;&#65288;&#20598;&#28982;&#12391;&#12381;&#12398;&#26381;&#12434;&#30528;&#12427;&#26178;&#12399;&#12381;&#12398;&#20154;&#12395;&#20250;&#12358;&#65289;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
&#20808;&#12378;&#12399;&#12289;&#19968;&#12388;&#30446;&#12399;&#19968;&#30058;&#32032;&#30452;&#12395;&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12289;
It's the opposite. I can meet you when I wear this. 
&#12300;&#12381;&#12428;&#12399;&#36870;&#12384;&#12424;&#12290;&#12371;&#12428;&#12434;&#30528;&#12390;&#12427;&#26178;&#12395;&#12362;&#21069;&#12395;&#20250;&#12360;&#12427;&#12435;&#12384;&#12301;
&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12354;&#12392;&#12399;&#12289;
It's the opposite. This jacket brings you and me together. 
&#12300;&#12381;&#12428;&#12399;&#36870;&#12384;&#12424;&#12290;&#12371;&#12398;&#12472;&#12515;&#12465;&#12483;&#12488;&#12364;&#21531;&#12392;&#31169;&#12434;&#24341;&#12365;&#21512;&#12431;&#12379;&#12427;&#12435;&#12384;&#12424;/&#12388;&#12394;&#12364;&#12425;&#12379;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12435;&#12384;&#12424;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド スーパー コピー 優良店:その逆。この服着てるとお前に会えるんだよって英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー優良店:その逆。この服着てるとお前に会えるんだよって英語でなんて言うの？