コピー 商品 ブランド:書いた日記みてもらっていい？って英語でなんて言うの？

Question

&#12507;&#12540;&#12512;&#12473;&#12486;&#12452;&#20808;&#12398;&#20154;&#12395;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#26360;&#12356;&#12383;&#26085;&#35352;&#12434;&#28155;&#21066;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#26247;&#12381;&#12358;&#12394;&#12392;&#12365;&#12395;&#12289;&#33521;&#35486;&#12391;&#26360;&#12356;&#12383;&#26085;&#35352;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12427;&#65311;&#12387;&#12390;&#24863;&#12376;&#12391;&#32862;&#12365;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

&#36861;&#21152;&#12391;&#12289;&#26085;&#35352;&#26360;&#12356;&#12383;&#12363;&#12425;&#24460;&#12391;&#35211;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12427;&#65311;&#12390;&#12356;&#12358;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12418;&#25945;&#12360;&#12390;&#27442;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

&#26085;&#35352;&#12540;diary
&#10102;Can I have you check my diary when you have time?
(&#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12427;&#26178;&#12395;&#26085;&#35352;&#35211;&#12390;&#12418;&#12425;&#12387;&#12390;&#12418;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;)

&#10103;Can you check my diary when you have time?
(&#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12427;&#26178;&#12395;&#26085;&#35352;&#12434;&#35211;&#12390;&#12367;&#12428;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;)

&#10104;I finished writing my diary so can you check it later?
(&#26085;&#35352;&#12434;&#26360;&#12365;&#32066;&#12431;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#12354;&#12392;&#12391;&#35211;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#65311;)

&#10102; &#12398; can I have you&#12316; &#12399;&#12392;&#12390;&#12418;&#19969;&#23527;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;
&#12414;&#12384;&#12354;&#12414;&#12426;&#20210;&#33391;&#12367;&#12394;&#12356;&#12394;&#12425;&#10102;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#65281;

Answer

\"Could you please\"&#12391;&#12300;&#65374;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12387;&#12390;&#12418;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#12290;&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

\"Have a look\"&#12391;&#12289;&#12300;&#35211;&#12427;&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;

\"Needs to be changed\"&#12399;&#12289;&#12300;&#22793;&#12360;&#12383;&#12411;&#12358;&#12364;&#12424;&#12356;&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 商品 ブランド:書いた日記みてもらっていい？って英語でなんて言うの？

コピー商品ブランド:書いた日記みてもらっていい？って英語でなんて言うの？