スーパー コピー 安心:今はちょっと難しいかな・・・って英語でなんて言うの？

Question

&#38651;&#35441;&#12375;&#12390;&#12356;&#12356;&#65311;&#12392;&#12363;&#12289;&#12316;&#12375;&#12390;&#12356;&#12356;&#65311;&#20170;&#22823;&#19976;&#22827;&#65311;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#35328;&#33865;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#12289;&#12479;&#12452;&#12511;&#12531;&#12464;&#12364;&#24746;&#12367;&#12390;&#20170;&#12399;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12289;&#12289;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#20778;&#12375;&#12367;&#26029;&#12427;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12364;&#12354;&#12428;&#12400;&#25945;&#12360;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12414;&#12383;&#12398;&#27231;&#20250;&#12395;&#12289;&#21029;&#12398;&#26178;&#12395;&#12397;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12418;&#25945;&#12360;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#19968;&#30058;&#19969;&#23527;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;:
Now is not a good time. Maybe later?
(&#12356;&#12414;&#12399;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12479;&#12452;&#12511;&#12531;&#12464;&#24746;&#12356;&#12363;&#12394;&#12290;&#24460;&#12391;&#12391;&#12418;&#12356;&#12356;&#65311;)

Now is not a good time. How about tomorrow?
(&#12356;&#12414;&#12399;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12479;&#12452;&#12511;&#12531;&#12464;&#24746;&#12356;&#12363;&#12394;&#12290;&#26126;&#26085;&#12399;&#12393;&#12358;&#65311;)

&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#65281;

Answer

&#20170;&#12399;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#38627;&#12375;&#12356;&#12363;&#12394;&#12434;&#12289;&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;\"Maybe, now is a little difficult\"&#12391;&#12377;&#12364;&#12371;&#12428;&#12399;&#12354;&#12414;&#12426;&#20351;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#38651;&#35441;&#12398;&#22580;&#21512;&#12300;&#20170;&#12399;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#38627;&#12375;&#12356;&#12363;&#12394;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12392;&#12365;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#21336;&#35486;&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12539;Sorry I can't talk right now&#12288;&#65309;&#12288;&#12377;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;&#12289;&#20170;&#20250;&#35441;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;
&#12539;Sorry I am busy right now&#12288;&#65309;&#12288;&#12377;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;&#12289;&#20170;&#24537;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

&#21029;&#12398;&#26178;&#12395;&#12397;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12399;
&#12539;How about ____? = ____&#12393;&#12358;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;
&#12539;Can I call you back at ____?&#12288;&#65309;&#12288;&#65343;&#65343;&#65343;&#65343;&#12395;&#25240;&#12426;&#36820;&#12375;&#12398;&#38651;&#35441;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

<&#20363;&#65310;
A. Hey, can you talk now?
&#12418;&#12375;&#12418;&#12375;&#12289;&#20170;&#22823;&#19976;&#22827;&#65311;
B.&#12288;Sorry I can't talk right now, how about tomorrow? 
&#20170;&#12399;&#38627;&#12375;&#12356;&#12369;&#12393;&#12289;&#26126;&#26085;&#12399;&#12393;&#12358;&#65311;

Answer

&#33521;&#35486;&#12391;&#12371;&#12398;&#20108;&#12388;&#12399;&#12356;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#20170;&#12399;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12424;&#12367;&#12394;&#12356;&#12391;&#12377;&#12369;&#12393;&#12290;&#12290;&#12290;&#12301;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;&#12300;&#33521;&#35486;&#12399;&#12418;&#12358;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12473;&#12488;&#12524;&#12540;&#12488;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#65298;&#30058;&#30446;&#12398;&#24847;&#21619;&#12399;&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#24537;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12369;&#12393;&#12290;&#12290;&#12290;&#12301;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20001;&#26041;&#12392;&#12418;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12393;&#12358;&#12418;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#34920;&#29694;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#33258;&#28982;&#12394;&#34920;&#29694;&#12434;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539; Oh, I'm sorry. Now is not a very good time for me.
&#30452;&#35379;: &#12354;&#12289;&#12377;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#20170;&#12399;&#31169;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#12289;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#36969;&#20999;&#12394;&#26178;&#38291;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12435;&#12391;&#12377;&#12290;
-&#12288;How about tomorrow?&#12288;&#65288;&#26126;&#26085;&#12393;&#12358;&#12391;&#12377;&#12363;&#65289;
-&#12288; How about 3 pm? &#65288;3&#26178;&#12393;&#12358;&#12391;&#12377;&#12363;&#65289;
-&#12288;How does tomorrow 3 pm sound? &#65288;&#26126;&#26085;3&#26178;&#12393;&#12358;&#12391;&#12377;&#12363;&#65289;

&#12362;&#22909;&#12415;&#12395;&#21512;&#12431;&#12379;&#12390;&#20351;&#12356;&#20998;&#12369;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

スーパー コピー 安心:今はちょっと難しいかな・・・って英語でなんて言うの？

スーパーコピー安心:今はちょっと難しいかな・・・って英語でなんて言うの？