激安 ブランド:職場の乾燥がひどくて、肌はかさかさ、のども痛い！って英語でなんて言うの？

Question

&#32887;&#22580;&#12399;&#12471;&#12519;&#12483;&#12500;&#12531;&#12464;&#12514;&#12540;&#12523;&#12391;&#12377;&#12290;&#32887;&#22580;&#12398;&#29872;&#22659;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#26178;&#12399;&#12289;&#12393;&#12435;&#12394;&#34920;&#29694;&#12364;&#12356;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;&#20908;&#12364;&#36817;&#12389;&#12365;&#12289;&#26262;&#25151;&#12364;&#20837;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#32887;&#22580;&#12398;&#20094;&#29157;&#12364;&#12402;&#12393;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#12392;&#12395;&#12363;&#12367;&#35380;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;&#12385;&#12394;&#12415;&#12395;35%&#65281;&#12411;&#12393;&#12391;&#12377;&#12290;&#20094;&#29157;&#20197;&#22806;&#12399;&#12289;&#32887;&#22580;&#12418;&#20181;&#20107;&#20869;&#23481;&#12418;&#27671;&#12395;&#12356;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12393;&#12358;&#12418;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#19979;&#35352;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

The air at work is so dry. My skin is all dry and my throat hurts!
&#12300;The air&#12301;&#31354;&#27671;
&#12300;at work&#12301;&#32887;&#22580;&#12395;
&#12300;so dry&#12301;&#12392;&#12390;&#12418;&#20094;&#29157;
&#12300;My skin&#12301;&#31169;&#12398;&#32908;
&#12300;all dry&#12301;&#12363;&#12373;&#12363;&#12373;
&#12300;my throat hurts&#12301;&#12398;&#12393;&#12418;&#30171;&#12356;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

激安 ブランド:職場の乾燥がひどくて、肌はかさかさ、のども痛い！って英語でなんて言うの？

激安ブランド:職場の乾燥がひどくて、肌はかさかさ、のども痛い！って英語でなんて言うの？