コピー 品 販売:日焼けしたね〜って英語でなんて言うの？

Question

&#28023;&#12395;&#34892;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#20154;&#12398;&#32908;&#12364;&#26085;&#28988;&#12369;&#12375;&#12390;&#12356;&#12390;&#32908;&#12398;&#33394;&#12364;&#40658;&#12387;&#12413;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12288;&#26085;&#28988;&#12369;= sunburn &#12392;&#30452;&#35379;&#12391;&#12365;&#12427;&#12369;&#12393;&#12289;&#12381;&#12428;&#12384;&#12392;&#28779;&#20663;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#37325;&#12356;&#24847;&#21619;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12493;&#12452;&#12486;&#12451;&#12502;&#12399;&#20351;&#12431;&#12394;&#12356;&#12392;&#32862;&#12356;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12290;

Accepted Answer

You got a great tan!
&#33391;&#12356;[&#26085;&#28988;&#12369;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/35099/)&#12434;&#12375;&#12383;&#12397;&#65281;

&#36890;&#24120;&#12398;&#26085;&#28988;&#12369;&#12395;&#12399;&#12289;tan &#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281;
sunburn &#12399;&#12289;&#12381;&#12398;&#36890;&#12426;&#65281;&#26085;&#28988;&#12369;&#12375;&#12390;&#12289;&#36196;&#12367;[&#29105;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/52726/)&#12434;&#25345;&#12387;&#12383;&#26178;&#12395;&#20351;&#12358;&#12398;&#12391;&#12289;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;tan&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;

great&#12434;&#12375;&#12387;&#12363;&#12426;&#24375;&#35519;&#12375;&#12390;&#35328;&#12387;&#12390;&#12354;&#12370;&#12427;&#12392;&#12289;&#21916;&#12406;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;
&#31169;&#12398;&#33521;&#35486;&#12493;&#12452;&#12486;&#12451;&#12502;&#12398;&#21451;&#36948;&#12399;&#12289;&#26085;&#28988;&#12369;&#22823;&#22909;&#12365;&#12394;&#20154;&#12364;&#22810;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

&#12300;[&#26085;&#28988;&#12369;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/35099/)&#12375;&#12390;&#35211;&#12360;&#12427;&#12301; &#12391;&#12377;&#12290;

sunburn &#12399;&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12427;&#36890;&#12426;&#12289;&#26085;&#28988;&#12369;&#12364;&#36914;&#12435;&#12384;&#28779;&#20663;&#12391;&#12498;&#12522;&#12498;&#12522;&#12375;&#12390;&#12356;&#12381;&#12358;&#12394;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12391;&#12377;&#12290;

&#24847;&#22259;&#12375;&#12390;&#26085;&#28988;&#12369;&#12377;&#12427;&#20998;&#12395;&#12399; tan(&#26085;&#12395;&#28988;&#12369;&#12373;&#12379;&#12427;)&#12289;&#12373;&#12425;&#12395;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#12354;&#12394;&#12383;&#12398;&#20307;&#12399;&#12300;&#26085;&#28988;&#12369;&#12373;&#12379;&#12425;&#12428;&#12383;&#12301;&#12392;&#32771;&#12360;&#12289;&#36942;&#21435;&#20998;&#35422;&#24418;&#12398;&#24418;&#23481;&#35422;&#12398;&#24418;&#12434;&#12392;&#12427;&#12392;&#12371;&#12429;&#12418;&#12509;&#12452;&#12531;&#12488;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

You've got a great tan.
&#33391;&#12356;&#26085;&#28988;&#12369;&#12375;&#12383;&#12397;&#12290;

&#12371;&#12371;&#12391;&#12399; tan &#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#33865;&#12434;&#20351;&#12358;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
sunburn &#12399;&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12427;&#36890;&#12426;&#30171;&#12356;&#24863;&#12376;&#12398;&#26085;&#28988;&#12369;&#12398;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

コピー 品 販売:日焼けしたね〜って英語でなんて言うの？

コピー品販売:日焼けしたね〜って英語でなんて言うの？