JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

ブランドコピー品:割引って英語でなんて言うの？

服の店にいった時に、割引されているのかよくわからない商品がありました。こういう時に、「この商品は（元の値段から）割引されてますか？」と聞けたらよかったなと思いました。

jackさん

2018/10/27 19:30

20

17735

Arima Forsyth vntkg英会話翻訳パートナー

Arima Forsyth

vntkg英会話翻訳パートナー

オーストラリア

2019/06/25 14:23

回答

discount
marked down
on sale

Has this been discounted?これは割引されていますか?Has this product already been marked down? この商品は既に割引されていますか?Is this the discounted price? これは割引された価格ですか?Is this product on sale?この商品は特売品ですか? 「割引」は discount / marked down / on sale です。どの単語でも割引という意味で使えます。"Product"は省いても通じるので問題ないですが、入れたものも含めました。現地のお店で店員に聞く場合はon saleを使うのが一番主流です。

役に立った
9

回答したアンカーのサイト

Baldwin Pronk 英語教師・日英翻訳家

Baldwin Pronk

英語教師・日英翻訳家

2018/10/28 09:49

回答

discount
on sale

割引は 'discount'と言います。セールしている商品は 'on sale' と言います。「割引されていますか」は次のように聞けばいいです。 'Is this item discounted?''Is this item on sale?'

役に立った
6

Ma Nishi

2018/10/28 18:12

回答

discounted
reduced price

Baldwinの答えに加筆します。他には、Discounted→割引されたという言い方もあります。また、Reduced Price→低くなった値段という直訳で、割引にも値します。ご参考になれば幸いです。

役に立った
5

20

17735

回答済み（3件）

役に立った：20
PV：17735

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

ブランドコピー品コピー商品ブランド