コピー ブランド 通販 安心:直らなくても特に不便ではないって英語でなんて言うの？

Question

&#20250;&#31038;&#12391;&#20351;&#12387;&#12390;&#12427;&#27231;&#26800;&#12364;&#25925;&#38556;&#12375;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;
&#29305;&#12395;&#26989;&#21209;&#12395;&#25903;&#38556;&#12364;&#12394;&#12367;&#12289;&#12354;&#12428;&#12289;&#12371;&#12398;&#27231;&#26800;&#12289;&#29305;&#12395;&#24517;&#35201;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#12418;&#12290;&#12290;&#12290;
&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#20170;&#26085;&#12371;&#12398;&#38915;&#12290;
&#30452;&#12425;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#29305;&#12395;&#19981;&#20415;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;
&#22730;&#12428;&#12383;&#12414;&#12414;&#12391;&#12418;&#29305;&#12395;&#19981;&#20415;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;

&#23452;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;Even if you don't fix it, its not particularly inconvenient&#12301;&#30452;&#12425;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#29305;&#12395;&#19981;&#20415;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;
&#12300;Even if you don't fix it&#12301;&#30452;&#12425;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;


&#12300;Even if you leave it broken, its not particularly inconvenient&#12301;&#22730;&#12428;&#12383;&#12414;&#12414;&#12391;&#12418;&#29305;&#12395;&#19981;&#20415;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;
&#12300;Even if you leave it broken&#12301;&#22730;&#12428;&#12383;&#12414;&#12414;&#12391;&#12418;

Answer

&#21152;&#31558;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12371;&#12398;&#27231;&#26800;&#29305;&#12395;&#24517;&#35201;&#12394;&#12356;&#12398;&#12363;&#12418;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;&#12414;&#12383;&#12399;&#36870;&#12395;&#12371;&#12398;&#25991;&#12384;&#12369;&#12391;&#12418;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12371;&#12392;&#12399;&#20253;&#12431;&#12427;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

I guess we didn't really need it.
&#29305;&#12395;&#24517;&#35201;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12363;&#12418;&#12397;&#12290;

&#12392;&#12356;&#12358;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

コピー ブランド 通販 安心:直らなくても特に不便ではないって英語でなんて言うの？

コピーブランド通販安心:直らなくても特に不便ではないって英語でなんて言うの？