コピー ブランド 優良:海外にきたらついつい綺麗な女の子に目が行ってしまうなって英語でなんて言うの？

Question

&#28023;&#22806;&#12391;&#12398;&#12354;&#12427;&#12354;&#12427;&#12398;&#12402;&#12392;&#12388;&#12392;&#12375;&#12390;&#12289;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12395;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#28023;&#22806;&#12384;&#12369;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;&#31505;

&#25552;&#26696;&#12377;&#12427;&#33521;&#35486;&#12399;&#65306;&#12300;Whenever I go overseas, I always end up looking at hot girls&#12301;

&#12418;&#12385;&#12429;&#12435;&#12289;&#36605;&#12356;&#12289;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12388;&#12356;&#12388;&#12356;&#12301;&#12398;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12399;&#12300;I always end up...&#12295;&#12295;&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;
&#20363;&#25991;&#65306;
- I always end up calling my ex-girlfriend
- I want to study some foreign languages, but I always end up going to bed without studying&#65288;&#22806;&#22269;&#35486;&#12434;&#21193;&#24375;&#12375;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12388;&#12356;&#12388;&#12356;&#21193;&#24375;&#12379;&#12378;&#23517;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#65289;

Answer

1) When I go overseas, I can't help but notice all the pretty girls everywhere.
&#12300;&#28023;&#22806;&#12395;&#34892;&#12367;&#12392;&#12289;&#12388;&#12356;&#12388;&#12356;&#21487;&#24859;&#12356;&#23376;&#12395;&#30446;&#12364;&#12356;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12290;&#12301;
can't help but &#12391;&#12300;&#12316;&#12379;&#12378;&#12395;&#12356;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;
can't help but notice all the pretty girls &#12434;&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;&#21487;&#24859;&#12356;&#23376;&#12415;&#12435;&#12394;&#12395;&#27671;&#12364;&#12388;&#12363;&#12378;&#12395;&#12399;&#12356;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#12300;&#12388;&#12356;&#12388;&#12356;&#21487;&#24859;&#12356;&#23376;&#12395;&#30446;&#12364;&#12356;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

2) Whenever I travel abroad, my eyes seem to be drawn towards all the gorgeous girls.
&#12300;&#28023;&#22806;&#26053;&#34892;&#12395;&#34892;&#12367;&#12392;&#12356;&#12388;&#12418;&#12289;&#12468;&#12540;&#12472;&#12515;&#12473;&#12394;&#22899;&#12398;&#23376;&#12395;&#30446;&#12364;&#34892;&#12387;&#12385;&#12419;&#12358;&#12435;&#12384;&#12424;&#12397;&#12290;&#12301;
my eyes seem to be drawn towards &#12316;&#12391;&#12300;&#12316;&#12395;&#30446;&#12364;&#34892;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12539;&#12316;&#12434;&#30446;&#12391;&#36861;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

コピー ブランド 優良:海外にきたらついつい綺麗な女の子に目が行ってしまうなって英語でなんて言うの？

コピーブランド優良:海外にきたらついつい綺麗な女の子に目が行ってしまうなって英語でなんて言うの？