スーパー ブランド コピー:～するつもりはある？って英語でなんて言うの？

Question

will you &#65374;?&#12391;&#36074;&#21839;&#12377;&#12427;&#12398;&#12392;&#12399;&#30064;&#12394;&#12387;&#12383;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#26085;&#26412;&#35486;&#12391;&#12356;&#12358;&#12300;&#12388;&#12418;&#12426;&#12301;&#12399;&#12394;&#12435;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;&#12388;&#12418;&#12426;&#12301;&#12399;&#12356;&#12429;&#12435;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#30452;&#35379;&#12391;&#12289;&#23569;&#12375;&#30828;&#12356;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12300;intend&#12301;&#12434;&#12424;&#12367;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20170;&#24180;&#12473;&#12506;&#12452;&#12531;&#12395;&#34892;&#12367;&#12388;&#12418;&#12426;&#12391;&#12377;
This year I intend to go to spain

&#12418;&#12375;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#20778;&#12375;&#12356;&#35328;&#12356;&#26041;&#12395;&#12375;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#12289;I plan to&#12434;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20170;&#24180;&#12473;&#12506;&#12452;&#12531;&#12395;&#34892;&#12367;&#12388;&#12418;&#12426;&#12391;&#12377;&#12290;
This year I plan to go to spain.

&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#24540;&#25588;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281;

Answer

&#9312;Are you planning on ~ing?
&#12300;&#20104;&#23450;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;\"plan\"&#12434;&#29992;&#12356;&#12383;&#32862;&#12365;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;&#20170;&#24460;&#20309;&#12363;&#12434;&#12377;&#12427;&#20104;&#23450;&#12399;&#12354;&#12427;&#12363;&#65311;&#12377;&#12394;&#12431;&#12385;&#12289;&#20309;&#12363;&#12434;&#12377;&#12427;&#12388;&#12418;&#12426;&#12363;&#65311;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;: &#12497;&#12540;&#12486;&#12451;&#12540;&#12395;&#34892;&#12367;&#12388;&#12418;&#12426;&#65311;
    Are you planning on going to the party?

&#9313;Do you intend on ~ing?
\"Intend\" = &#12316;&#12398;&#12388;&#12418;&#12426;
&#20363;: &#12371;&#12371;&#12395;&#12356;&#12427;&#12388;&#12418;&#12426;&#65311;
      Do you intend on staying here?

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

Do you plan to ... ?
Do you intend to ... ?

&#12356;&#12378;&#12428;&#12418;&#12300;&#12316;&#12377;&#12427;&#12388;&#12418;&#12426;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12398;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;
plan to ... / intend to ... &#12399;&#12300;&#12377;&#12427;&#20104;&#23450;&#12301;&#12300;&#12377;&#12427;&#12388;&#12418;&#12426;&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

スーパー ブランド コピー:～するつもりはある？って英語でなんて言うの？

スーパーブランドコピー:～するつもりはある？って英語でなんて言うの？