ブランド コピー ショップ:そう言ってくれて、私は嬉しいって英語でなんて言うの？

Question

&#30456;&#25163;&#12364;&#35328;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#12398;&#24863;&#35613;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12289;
&#12381;&#12358;&#35328;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12289;&#31169;&#12399;[&#23305;&#12375;&#12356;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/37641/)&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;I am happy to hear that&#65288;&#12381;&#12428;&#12434;&#32862;&#12367;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12390;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65289;&#12392;&#35379;&#12379;&#12414;&#12377;

&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;= I am happy
&#12381;&#12428;&#12434;[&#32862;&#12367;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/33912/)&#12398;=to hear that

Happy&#12363;Glad&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12354;&#12427;&#12356;&#12399;
I am happy you think this way&#65288;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#12381;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#24605;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65289;&#12398;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;
think this way=&#12371;&#12435;&#12394;&#12371;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12390;&#12427;&#12398;

Answer

hear &#12399;&#12300;[&#32862;&#12367;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/33912/)&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;

&#12300;&#12381;&#12428;&#12434;&#32862;&#12356;&#12390;[&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/37641/)&#12290;&#12301;
I am glad to hear that.
I am happy to hear that.

Answer

I am really happy to hear that from you.
&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#12381;&#12358;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12390;&#31169;&#12399;&#12392;&#12390;&#12418;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

It makes me happy to hear that.
&#12381;&#12428;&#12434;&#32862;&#12367;&#12392;&#12392;&#12390;&#12418;&#23305;&#12375;&#12367;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#19978;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#33521;&#35486;&#12391;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;
A: You did really great.
&#26412;&#24403;&#12395;&#12358;&#12414;&#12367;&#12420;&#12387;&#12383;&#12362;&#12290;
B: It makes me happy to hear that.
&#12381;&#12358;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12390;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド コピー ショップ:そう言ってくれて、私は嬉しいって英語でなんて言うの？

ブランドコピーショップ:そう言ってくれて、私は嬉しいって英語でなんて言うの？