ブランド スーパー コピー店舗:落ち着いたって英語でなんて言うの？

Question

&#27671;&#25345;&#12385;&#12420;&#27671;&#20998;&#12364;&#12300;&#33853;&#12385;&#30528;&#12356;&#12383;&#12301;&#12371;&#12392;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#34920;&#29694;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

feel better
&#27671;&#25345;&#12385;&#12364;&#21069;&#12424;&#12426;&#33391;&#12367;&#12394;&#12427; = &#33853;&#12385;&#30528;&#12367;

&#12300;&#33853;&#12385;&#30528;&#12367;&#12301;&#12399;calm &#12420; cool down &#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#33865;&#12364;&#28014;&#12363;&#12403;&#12381;&#12358;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#33258;&#20998;&#33258;&#36523;&#33853;&#12385;&#30528;&#12356;&#12383;&#26178;&#12395;&#12399;&#38640;&#22258;&#27671;&#30340;&#12395;&#12371;&#12358;&#35328;&#12358;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

I feel much better now.
&#12384;&#12356;&#12406;&#33853;&#12385;&#30528;&#12356;&#12383;&#12424;&#12290;

Answer

&#27671;&#25345;&#12385;&#12420;&#27671;&#20998;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12358;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;I feel &#12391;&#22987;&#12417;&#12390;&#12354;&#12370;&#12427;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

I feel much more relaxed now.
&#12300;&#22823;&#20998;&#33853;&#12385;&#30528;&#12356;&#12383;&#12424;&#12290;&#12301;
relax &#12395;&#12399;&#32202;&#24373;&#12394;&#12393;&#12364;&#32233;&#12435;&#12391;&#27005;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

I feel calmer.
&#12300;&#33853;&#12385;&#30528;&#12356;&#12383;&#12424;&#12290;&#12301;
calm &#12395;&#12399;&#12300;&#65288;&#27671;&#20998;&#12394;&#12393;&#12364;&#65289;&#33853;&#12385;&#30528;&#12356;&#12383;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

&#12371;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12289;&#21069;&#12398;&#32202;&#24373;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12363;&#29366;&#24907;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#35441;&#12375;&#12390;&#12363;&#12425;&#12356;&#12358;&#12392;&#12289;&#12418;&#12387;&#12392;&#33258;&#28982;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

I was pissed off before, but I've calmed down.
to be pissed off = &#24594;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;

I was really tense before, but I feel calmer now.
to be tense = &#32202;&#24373;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;

&#12418;&#12375;&#30456;&#25163;&#12399;&#12394;&#12380;&#12354;&#12394;&#12383;&#12364;&#33853;&#12385;&#30528;&#12356;&#12390;&#12356;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12398;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;&#30456;&#25163;&#12399;&#24517;&#12378;&#23563;&#12397;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#20808;&#12395;&#35328;&#12387;&#12383;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

ブランド スーパー コピー店舗:落ち着いたって英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー店舗:落ち着いたって英語でなんて言うの？