コピー 品 ブランド:「高い授業料だったけど人生勉強になった」って英語でなんて言うの？

Question

&#12371;&#12371;&#12391;&#12356;&#12358;&#12300;&#25480;&#26989;&#26009;&#12301;&#12399;&#12289;&#23398;&#26657;&#12408;&#34892;&#12387;&#12390;&#25173;&#12358;&#25480;&#26989;&#26009;&#12391;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#22823;&#37329;&#12434;&#22833;&#12358;&#32701;&#30446;&#12395;&#12394;&#12387;&#12383;&#12369;&#12393;&#12289;&#32080;&#26524;&#12392;&#12375;&#12390;&#19990;&#12398;&#20013;&#12434;&#30693;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12383;&#26178;&#12395;&#12388;&#12363;&#12358;&#12475;&#12522;&#12501;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#20693;&#12418;&#12502;&#12521;&#12483;&#12463;&#20225;&#26989;&#12391;&#20685;&#12356;&#12390;&#12289;&#39640;&#12356;&#25480;&#26989;&#26009;&#12434;&#25173;&#12387;&#12390;&#20154;&#29983;&#21193;&#24375;&#12434;&#12375;&#12383;&#20107;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#33521;&#35486;&#12391;&#35328;&#12358;&#12392;&#12300;It was an expensive lesson on life I learnt&#12301;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306; I worked at a rogue company before.  The experience was an expensive lesson on life I learnt.

コピー 品 ブランド:「高い授業料だったけど人生勉強になった」って英語でなんて言うの？

コピー品ブランド:「高い授業料だったけど人生勉強になった」って英語でなんて言うの？