ブランド 激安 サイト:車に誰も乗せたくないって英語でなんて言うの？

Question

&#33258;&#20998;&#12398;&#36939;&#36578;&#12395;&#33258;&#20449;&#12364;&#12394;&#12356;&#12383;&#12417;&#12289;&#33258;&#20449;&#12364;&#12388;&#12367;&#12414;&#12391;&#35504;&#12418;&#20055;&#12379;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#20107;&#25925;&#12434;&#12375;&#12383;&#12425;&#22823;&#22793;&#12394;&#12398;&#12391;&hellip;

Accepted Answer

&#12300;&#36554;&#12395;&#35504;&#12418;&#20055;&#12379;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12391;&#12377;&#12290;

(1) I don't want to give anyone a ride (in my car).
 
to give someone a ride
&#36554;&#12395;&#35504;&#12363;&#12434;&#20055;&#12379;&#12427;

to get a ride from someone
&#35504;&#12363;&#12363;&#12425;&#36554;&#12395;&#20055;&#12379;&#12390;&#12418;&#12425;&#12358;

(2) I don't want anyone to be in my car while I'm driving.
&#33258;&#20998;&#12364;&#36939;&#36578;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#26178;&#12395;&#35504;&#12363;&#12395;&#36554;&#12398;&#20013;&#12395;&#12356;&#12427;&#12398;&#12399;&#23244;&#12384;&#12290;

&#20363;&#25991;
I don't want to give anyone a ride in my car until I am more confident with my driving.
&#33258;&#20998;&#12398;&#36939;&#36578;&#12395;&#33258;&#20449;&#12364;&#12388;&#12367;&#12414;&#12391;&#35504;&#12418;&#20055;&#12379;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12290;

I don't want anyone to be in my car while I'm driving until I am more used to driving.
&#33258;&#20998;&#12398;&#36939;&#36578;&#12395;&#24931;&#12428;&#12427;&#12414;&#12391;&#12289;&#36554;&#12395;&#35504;&#12418;&#20055;&#12379;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

Answer

&#35504;&#12363;&#12434;&#36554;&#12395;&#20055;&#12379;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12289;offering someone \"a lift or \"a ride in a car&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;
&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;
&#12540;My friend gave me a lift/ride in his car. 
&#12300;&#21451;&#36948;&#12398;&#36554;&#12395;&#20055;&#12379;&#12390;&#12418;&#12425;&#12387;&#12383;&#12301;

&#12540;Could you please give me a ride to school?
&#12300;&#23398;&#26657;&#12414;&#12391;&#36554;&#12395;&#20055;&#12379;&#12390;&#12367;&#12428;&#12394;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12301;

ブランド 激安 サイト:車に誰も乗せたくないって英語でなんて言うの？

ブランド激安サイト:車に誰も乗せたくないって英語でなんて言うの？