コピー 商品 販売:密かなブーム、密かに人気って英語でなんて言うの？

Question

&#34892;&#21015;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12411;&#12393;&#12398;&#20154;&#27671;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12369;&#12428;&#12393;&#12418;&#12289;&#30693;&#12427;&#20154;&#12382;&#30693;&#12427;&#12392;&#35328;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#20309;&#12392;&#35328;&#12358;&#12363;&#25945;&#12360;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;&#12362;&#39000;&#12356;&#33268;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#20363;&#25991;&#65297;&#12399;&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;&#12371;&#12398;&#22580;&#25152;&#12399;&#38560;&#12373;&#12428;&#12383;&#23453;&#29289;&#12398;&#12424;&#12358;&#12384;&#12290;&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#38560;&#12428;&#23478;&#30340;&#12362;&#24215;&#12394;&#12393;&#12395;&#20351;&#12360;&#12427;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;
a hidden gem &#12391;&#12300;&#31192;&#23453;&#12539;&#38560;&#12373;&#12428;&#12383;&#23453;&#29289;&#12301;

&#20363;&#25991;&#65298;&#12300;&#12371;&#12398;&#22580;&#25152;&#12399;&#30693;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#20154;&#12398;&#38291;&#12391;&#12399;&#12392;&#12390;&#12418;&#20154;&#27671;&#12364;&#12354;&#12427;&#12290;&#12301;
popular &#12391;&#12300;&#20154;&#27671;&#12364;&#12354;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

コピー 商品 販売:密かなブーム、密かに人気って英語でなんて言うの？

コピー商品販売:密かなブーム、密かに人気って英語でなんて言うの？