偽 ブランド サイト:機能の点で優れている。って英語でなんて言うの？

E-book is functionally better than paper book. 「電子書籍は、紙の本よりも機能的に優れている。」functional とは実用的なという意味があります。例えば、functional furnitureといえば、実用的な家具という意味になります。ご参考になれば幸いです。

from a ~ point of view は（～の点で）や（～の点からみると）と相当することです。例文　From an environmental point of view, the Coronavirus has been helpful.「環境の点で、コロナウイルスが助けになった。」参考になれば幸いです。