コピー ブランド 通販:（ネット上の）オンライン決済システムって英語でなんて言うの？

Question

&#12452;&#12531;&#12479;&#12540;&#12493;&#12483;&#12488;&#12391;&#36023;&#12356;&#29289;&#12375;&#12383;&#26178;&#12395;&#12493;&#12483;&#12488;&#19978;&#12391;&#12463;&#12524;&#12472;&#12483;&#12488;&#12459;&#12540;&#12489;&#12391;&#25903;&#25173;&#12356;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#27770;&#28168;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#24605;&#12358;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#33521;&#35486;&#12391;&#12394;&#12435;&#12392;&#35328;&#12387;&#12383;&#12425;&#12356;&#12356;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;&#12414;&#12383;&#25903;&#25173;&#12356;&#26399;&#38480;&#12399;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#20253;&#12360;&#12428;&#12400;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12493;&#12483;&#12488;&#19978;&#12398;&#27770;&#28168;&#12539;&#25903;&#25173;&#12356;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12399;&#12300;Online payment system&#12301;&#12392;&#21628;&#12400;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12375;&#12390;&#38651;&#23376;&#30340;&#12395;&#27770;&#28168;&#12434;&#23436;&#20102;&#12373;&#12379;&#12427;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12399; e-payment &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

e-payment

&#11015;&#65038;

online payment system

&#25903;&#25173;&#12356;&#26399;&#38480;&#12399;&#29305;&#12395;&#12493;&#12483;&#12488;&#12391;&#12399;&#36895;&#25915;&#12391;&#12420;&#12427;&#20182;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#65288;&#26085;&#26412;&#12398;&#33322;&#31354;&#20250;&#31038;&#12420;&#12507;&#12486;&#12523;&#12399;&#12377;&#12368;&#12395;&#27770;&#28168;&#12434;&#12375;&#12394;&#12367;&#12390;&#12418;&#12356;&#12356;&#12415;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12364;&#65289;&#12354;&#12414;&#12426;&#35211;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#12354;&#12427;&#12392;&#12375;&#12383;&#12425;&#12300;Payment deadline&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#27770;&#28168;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;:
&#10102; Online payment system &#12391;&#12377;&#12290;

&#12385;&#12394;&#12415;&#12395;&#12289;&#12450;&#12513;&#12522;&#12459;&#12391;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#27770;&#28168;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12399; 
&#10103; PayPal &#12392;&#12356;&#12358;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;&#12360;&#12400;:
Can I pay by credit card? (&#12459;&#12540;&#12489;&#12391;&#12362;&#25903;&#25173;&#12356;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;)&#12290;

Please pay by PayPal. (PayPal&#12391;&#12362;&#25903;&#25173;&#12356;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;)&#12290;

When does the payment need to be made by?
(&#25903;&#25173;&#12356;&#26399;&#38480;&#12399;&#12356;&#12388;&#12414;&#12391;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;)&#12290;

Answer

&#27770;&#28168;&#12399; settlement &#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#27770;&#28168;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12391;&#12399; paymet system &#12364;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20170;&#22238;&#12398;&#20363;&#12394;&#12425;&#12289;You can pay by credit card, using an online payment system.
&#65288;&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#27770;&#28168;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12391;&#12463;&#12524;&#12472;&#12483;&#12488;&#12459;&#12540;&#12489;&#25173;&#12356;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#65289;&#12392;&#12356;&#12358;&#20869;&#23481;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12300;&#25903;&#25173;&#26399;&#38480;&#12301;&#12399;due date &#12391;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#12373;&#12414;&#12374;&#12414;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

online payment system
&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#27770;&#28168;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;

&#20363;&#65306;
Please use the online payment system to make your payment.
&#12362;&#25903;&#25173;&#12356;&#12399;&#12458;&#12531;&#12521;&#12452;&#12531;&#27770;&#28168;&#12471;&#12473;&#12486;&#12512;&#12434;&#12372;&#21033;&#29992;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

コピー ブランド 通販:（ネット上の）オンライン決済システムって英語でなんて言うの？

コピーブランド通販:（ネット上の）オンライン決済システムって英語でなんて言うの？