激安 ブランド:いくらなんでもそれはやりすぎって英語でなんて言うの？

Question

&#26126;&#12425;&#12363;&#12395;&#38291;&#36949;&#12387;&#12383;&#34892;&#21205;&#12434;&#12375;&#12383;&#20154;&#12395;&#12381;&#12428;&#12399;&#12356;&#12367;&#12425;&#12394;&#12435;&#12391;&#12418;&#12420;&#12426;&#12377;&#12366;&#12384;&#12424;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

Accepted Answer

&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395;&#12289;That's too much.&#65288;&#12420;&#12426;&#12377;&#12366;&#12384;&#12424;&#65289;&#12364;&#27096;&#12293;&#12394;&#12471;&#12481;&#12517;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391;&#20351;&#12360;&#12427;&#12363;&#12394;&#12392;
&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

You've crossed the line. &#12399;&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;&#19968;&#32218;&#12434;&#36234;&#12360;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12289;
&#29289;&#20107;&#12395;&#19981;&#24517;&#35201;&#12395;&#36367;&#12415;&#36796;&#12435;&#12391;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#26178;&#12420;&#12289;&#12420;&#12387;&#12390;&#12399;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#22580;&#21512;&#12395;
&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#65281;
&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20182;&#12398;&#22238;&#31572;&#12418;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#36861;&#21152;&#25991;&#31456;&#12391;&#12377;&#65306;

&#9312;&#12288;\"You've definitely gone overboard with that.\"&#65309;&#12300;&#26126;&#12425;&#12363;&#12395;&#21531;&#12399;&#12381;&#12428;&#12395;&#38306;&#12375;&#12390;&#12399;&#12420;&#12427;&#36942;&#12366;&#12383;&#12397;&#12290;&#12301;

&#9313;&#12288;\"What you did,\"&#65309;&#12300;&#21531;&#12364;&#12375;&#12383;&#12371;&#12392;&#12289;&#12301;

\"you clearly stepped over your boundaries.\"&#65309;&#12300;&#26126;&#30333;&#12395;&#12289;&#21531;&#12399;&#22659;&#30028;&#32218;&#12434;&#36234;&#12360;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12397;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12398;KOGACHI&#12391;&#12377;(^^)/

&#30456;&#25163;&#12398;&#12420;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12371;&#12392;&#12394;&#12393;&#12364;&#35377;&#23481;&#31684;&#22258;&#12434;&#36229;&#12360;&#12390;&#12356;&#12390;&#12289;
&#12300;&#12356;&#12367;&#12425;&#12394;&#12435;&#12391;&#12418;&#12420;&#12426;&#12377;&#12366;&#12384;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12395;&#12399;&#12289;
You're going too far.
&#12300;&#12354;&#12414;&#12426;&#12395;&#12418;&#34892;&#12365;&#36942;&#12366;&#12384;&#12289;&#24230;&#12434;&#36229;&#12360;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(_)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

&#12362;&#22256;&#12426;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^0^)/

&#9733;&#9733;&#12393;&#12358;&#12382;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12418;&#12358;&#12375;&#12354;&#12370;&#12414;&#12377;&#9733;&#9733;

see you soon&#9834;

激安 ブランド:いくらなんでもそれはやりすぎって英語でなんて言うの？

激安ブランド:いくらなんでもそれはやりすぎって英語でなんて言うの？