ブランド コピー 専門店:扇風機は私を涼しくしてくれるって英語でなんて言うの？

Question

A fan  makes me cool.
&#12394;&#12398;&#12363;&#12394;&#65311;&hellip;&#12392;&#33258;&#20998;&#12394;&#12426;&#12395;&#32771;&#12360;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#33258;&#20449;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#25945;&#12360;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65281;&#65281;

Accepted Answer

&#12300;&#25159;&#39080;&#27231;&#12399;&#31169;&#12434;&#28092;&#12375;&#12367;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12301;

&#9312; An electric fan makes me cool-down.
&#8251; make &#20154; &#65374;&#12288;&#20154;&#12434;&#65374;&#65288;&#12394;&#29366;&#24907;&#65289;&#12395;&#12377;&#12427;
&#8251; cool-down&#12288;&#28092;&#12375;&#12356;&#65288;&#29366;&#24907;&#65289;

&#9313; An electric fan cools me down.
&#8251; cool &#20154; down&#12288;&#20154;&#12434;&#28092;&#12375;&#12367;&#12377;&#12427;

&#9314; I'm cooled down by an electric fan. 
&#8251; be cooled down by &#65374;&#12288;&#65374;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#28092;&#12375;&#12367;&#12394;&#12427;

Answer

a fan makes me cool &#12399;&#25991;&#27861;&#30340;&#12395;&#22823;&#19976;&#22827;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12377;&#12371;&#12375;&#12366;&#12371;&#12385;&#12394;&#12356;&#35328;&#12356;&#26041;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12398;&#12371;&#12392;&#12398;&#33258;&#28982;&#12394;&#26085;&#24120;&#20250;&#35441;&#30340;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399; fans cool me down &#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#12288;I have a fan in my room to cool me down in summer.
&#12300;&#22799;&#12398;&#26178;&#12289;&#37096;&#23627;&#12395;&#25159;&#39080;&#27231;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド コピー 専門店:扇風機は私を涼しくしてくれるって英語でなんて言うの？

ブランドコピー専門店:扇風機は私を涼しくしてくれるって英語でなんて言うの？