ブランド コピー ショップ:顧問って英語でなんて言うの？

Question

&#24847;&#35211;&#12434;&#36848;&#12409;&#12427;&#24441;&#21106;&#12434;&#12377;&#12427;&#20154;&#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;
&#37096;&#27963;&#12398;&#39015;&#21839;&#12392;&#12363;&#39015;&#21839;&#24321;&#35703;&#22763;&#12392;&#12363;&#12356;&#12358;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12302;&#39015;&#21839;&#24321;&#35703;&#22763;&#12303;&#12394;&#12425;&#12289;
a legal adviser
a corporation lawyer (&#20250;&#31038;&#12398;)
a family lawyer (&#23478;&#12398;).
&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12302;counselor&#12303;&#12399;&#12289;&#20027;&#12395;&#31859;&#22269;&#12391;&#12302;&#39015;&#21839;&#12303;&#12392;&#12375;&#12390;&#20351;&#12431;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12383;&#12425;&#12358;&#12428;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

Consultant = &#39015;&#21839;

&#36001;&#21209;&#39015;&#21839;=Financial adviser
&#39015;&#21839;&#24321;&#35703;&#22763;&#65309;General Counsel

&#20363;&#65306;I asked my business consultant for help but he refused to give an advice. 
&#31169;&#12399;&#12499;&#12472;&#12493;&#12473;&#12467;&#12531;&#12469;&#12523;&#12479;&#12531;&#12488;&#12395;&#21161;&#12369;&#12434;&#27714;&#12417;&#12414;&#12375;&#12383;&#12364;&#12289;&#24444;&#12399;&#12450;&#12489;&#12496;&#12452;&#12473;&#12434;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#25298;&#21542;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Being a consultant can be very tough job. 
&#12467;&#12531;&#12469;&#12523;&#12479;&#12531;&#12488;&#12391;&#12354;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399;&#38750;&#24120;&#12395;&#22823;&#22793;&#12394;&#20181;&#20107;&#12391;&#12377;&#12290;

&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

ブランド コピー ショップ:顧問って英語でなんて言うの？

ブランドコピーショップ:顧問って英語でなんて言うの？