JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

ブランド激安サイト:旅することは生きることって英語でなんて言うの？

自己紹介文に書きたいので、教えてください:)

Kさん

2018/04/27 16:09

6

3998

Vikash Paliwal 映画プロデューサー／映画監督／脚本家

Vikash Paliwal

映画プロデューサー／映画監督／脚本家

2018/04/27 21:09

回答

travel is life

travel is life とは「旅は人生」と言う意味です。
逆に「人生は旅」と言いたいなら、”life is a journey”で大丈夫です。

他の例文は

旅行のほうが一番好きです。
I like traveling the most.

一人旅
solo trip
solo travel

ご参考になれば幸いです。

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

Facebook

Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士

Takaya Suzuki

ほんやく検定1級翻訳士

2018/05/08 02:09

回答

Travel is my passion

旅することは生きること、、

「旅が好き」ということですかね。

【英訳】

Travel is my passion
→旅行がすごく好きです

「passion」は「情熱」という意味ですが、すごく好きなものを表す時にも使われます。

「旅行」には「travel」を使いました。

回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

Twitter

6

3998

回答済み（2件）

役に立った：6
PV：3998

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

ブランド激安サイト偽物ブランド販売