ブランド コピー バック:友達と過ごすって英語でなんて言うの？

Question

&#21451;&#36948;&#12392;&#36942;&#12372;&#12377;&#26178;&#38291;&#12364;&#22823;&#20999;&#12289;&#12522;&#12521;&#12483;&#12463;&#12473;&#12377;&#12427;
&#12387;&#12390;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12360;&#12400;&#12356;&#12356;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#20363;&#25991;&#65297;&#12399;&#12289;&#12300;&#21451;&#36948;&#12392;&#26178;&#38291;&#12434;&#36942;&#12372;&#12377;&#12371;&#12392;&#12399;&#22823;&#20999;&#12391;&#12377;&#12290;&#12522;&#12521;&#12483;&#12463;&#12473;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;
spend time with one's friends &#12300;&#21451;&#36948;&#12392;&#26178;&#38291;&#12434;&#36942;&#12372;&#12377;&#12301;

&#20363;&#25991;&#65298;&#12399;&#12289;&#12300;&#21451;&#36948;&#12392;&#36942;&#12372;&#12377;&#26178;&#38291;&#12399;&#22823;&#20999;&#12391;&#12377;&#12290;&#12522;&#12521;&#12483;&#12463;&#12473;&#12373;&#12379;&#12390;&#12367;&#12428;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12522;&#12521;&#12483;&#12463;&#12473;&#12377;&#12427;&#12301;&#12399;&#12289;
It's relaxing.
It makes me feel relaxed.
&#12398;&#20182;&#12395;&#12289;
It helps me take a load off. 
take a load off &#12399;&#12300;&#33655;&#12434;&#38477;&#12429;&#12377;&#12539;&#36000;&#25285;&#12434;&#36605;&#12367;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12289;&#21451;&#36948;&#12392;&#36942;&#12372;&#12377;&#12392;&#12473;&#12488;&#12524;&#12473;&#12420;&#31934;&#31070;&#30340;&#36000;&#25285;&#12363;&#12425;&#35299;&#25918;&#12373;&#12428;&#12427;&#12392;&#35328;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;


&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

Spending time with friends is important.
Hanging out with friends makes me relax.

&#12394;&#12393;&#12392;&#12356;&#12358;&#39080;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#12356;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12424;&#65342;&#65342;

ブランド コピー バック:友達と過ごすって英語でなんて言うの？

ブランドコピーバック:友達と過ごすって英語でなんて言うの？