ブランド スニーカー 激安:少しずつ状況は進展しているって英語でなんて言うの？

Question

&#23601;&#32887;&#27963;&#21205;&#12420;&#20309;&#12363;&#20181;&#20107;&#12398;&#29366;&#27841;&#12394;&#12393;&#12364;&#33391;&#12356;&#26041;&#21521;&#12395;&#22793;&#12431;&#12426;&#22987;&#12417;&#12390;&#12356;&#12427;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;

Accepted Answer

Job hunting activity and employment situation are starting to change in the right direction. 
&#36914;&#23637;&#12377;&#12427;
progress, evolve, advance in the direction... 
\"evolve\"&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;&#30330;&#23637;&#12377;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#21547;&#12414;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

The situation is getting better. &#12300;&#29366;&#27841;&#12399;&#33391;&#12367;&#12394;&#12426;&#12388;&#12388;&#12354;&#12427;&#12290;&#12301;

&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395;&#34920;&#12375;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#12371;&#12392;&#12399;/&#20107;&#24907;&#12399;&#23569;&#12375;&#12378;&#12388;&#33391;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12365;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12398;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

things &#12399;&#28448;&#28982;&#12392;&#12300;&#29366;&#27841;&#12301;&#12434;&#25351;&#12377;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;
little by little&#12300;&#23569;&#12375;&#12378;&#12388;&#12301;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

ブランド スニーカー 激安:少しずつ状況は進展しているって英語でなんて言うの？

ブランドスニーカー激安:少しずつ状況は進展しているって英語でなんて言うの？