コピー ブランド 通販 安心:前は上の階の騒音がすごかったけど今は最上階だから快適って英語でなんて言うの？

Question

&#21069;&#12398;&#12510;&#12531;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391;&#12399;&#19978;&#12398;&#38542;&#12398;&#20154;&#12398;&#36275;&#38899;&#12395;&#24745;&#12414;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12364;&#12289;&#24341;&#36234;&#12375;&#24460;&#12399;&#26368;&#19978;&#38542;&#12394;&#12398;&#12391;&#24555;&#36969;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#38914;&#12365;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281;

&#36275;&#38899;&#12387;&#12390;&#27671;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12424;&#12397;&#65281;
&#20197;&#19979;&#12289;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

My previous house had some problems with noise from upstairs. But I live on the top floor now so that I do not hear anything!
previous house; &#20197;&#21069;&#12398;&#23478;
&#12371;&#12371;&#12391;&#12399;&#12289;noise&#12392;&#12375;&#12390;&#12289;&#39442;&#38899;&#12398;&#21839;&#38988;&#12364;&#12354;&#12387;&#12383;&#12398;&#12424;&#12397;&#12290;&#12392;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Somebody from upstairs was stomping. That was driving me crazy! But now I live on top floor and I can have  peace of mind.
stomping;&#36275;&#12434;&#36367;&#12415;&#40180;&#12425;&#12375;&#12390;&#27497;&#12367;
driving me crazy;&#27671;&#12364;&#29378;&#12356;&#12381;&#12358;&#12384;&#12387;&#12383;&#65281;
peace of mind;&#24515;&#23433;&#12425;&#12363;&#12395;
&#12371;&#12385;&#12425;&#12398;&#26041;&#12364;&#12289;kyoko&#12373;&#12435;&#12398;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#21547;&#12414;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12435;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12363;&#12394;&#65311;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

&#26032;&#23621;&#12391;&#12399;&#12289;&#24515;&#23433;&#12425;&#12363;&#12395;&#36942;&#12372;&#12379;&#12414;&#12377;&#12424;&#12358;&#12395;&#12290;

コピー ブランド 通販 安心:前は上の階の騒音がすごかったけど今は最上階だから快適って英語でなんて言うの？

コピーブランド通販安心:前は上の階の騒音がすごかったけど今は最上階だから快適って英語でなんて言うの？