ブランド 偽物:お金がとぶって英語でなんて言うの？

Question

&#12508;&#12540;&#12490;&#12473;&#12364;&#20837;&#12387;&#12383;&#12369;&#12393;&#12289;&#12377;&#12368;&#12395;&#20840;&#37096;&#28040;&#12360;&#12390;&#12356;&#12367;&#20104;&#23450;&#12392;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12392;&#12365;&#12290;

Accepted Answer

&#20363;&#25991;&#65297;&#12399;&#12289;&#12300;&#12508;&#12540;&#12490;&#12473;&#12364;&#20837;&#12387;&#12383;&#12369;&#12393;&#27671;&#12364;&#20184;&#12367;&#12392;&#12394;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12290;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65298;&#12399;&#12289;&#12300;&#12362;&#37329;&#12364;&#25163;&#12363;&#12425;&#12377;&#12426;&#25244;&#12369;&#12383;&#12424;&#12358;&#12384;&#12290;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12289;&#26085;&#26412;&#35486;&#12398;&#12300;&#12362;&#37329;&#12364;&#39131;&#12435;&#12391;&#12356;&#12367;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12395;&#36817;&#12356;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12300;&#12362;&#37329;&#12364;&#39131;&#12406;&#12301;&#12399;&#26085;&#26412;&#35486;&#12398;&#34920;&#29694;&#12398;&#20181;&#26041;&#12391;&#12289;&#33521;&#35486;&#12395;&#12399;&#30452;&#35379;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#20195;&#12431;&#12426;&#12395; \"use up the money\" &#12414;&#12383;&#12399; \"spend all the money\" &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;
\"I spent all my money for my hobby.\" &#12300;&#36259;&#21619;&#12395;&#12362;&#37329;&#12364;&#39131;&#12435;&#12391;&#34892;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;
\"I used up all my money for my children.\" &#12300;&#23376;&#20379;&#12398;&#12383;&#12417;&#12395;&#12362;&#37329;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 偽物:お金がとぶって英語でなんて言うの？

ブランド偽物:お金がとぶって英語でなんて言うの？