ブランド コピー 激安:お金に困るって英語でなんて言うの？

Question

&#12362;&#37329;&#12364;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12434;&#12300;&#12362;&#37329;&#12395;&#22256;&#12427;&#12289;&#12362;&#37329;&#12395;&#22256;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12363;&#12375;&#12371;&#12414;&#12387;&#12383;&#24863;&#12376;&#12391;&#35328;&#12358;&#12398;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400; I'm financially struggling &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12300;&#37329;&#37549;&#38754;&#12391;&#33510;&#12375;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
They are going through a financial struggle.
&#24444;&#12425;&#12399;&#37329;&#37549;&#30340;&#12395;&#33510;&#25126;&#20013;&#12391;&#12354;&#12427;&#12290;&#65288;&#37329;&#37549;&#38754;&#12391;&#33510;&#12375;&#12435;&#12391;&#12356;&#12427;&#65289;

I don't have money &#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#12473;&#12488;&#12524;&#12540;&#12488;&#12395;&#12300;&#12362;&#37329;&#12364;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#23569;&#12375;&#25511;&#12360;&#12417;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399; I'm a little tight on money &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#30340;&#12395;&#12399;&#12300;&#20170;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12362;&#37329;&#12364;&#12394;&#12367;&#12390;&#12290;&#12290;&#12290;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
Let's go to Disneyland next month! &#26469;&#26376;&#12487;&#12451;&#12474;&#12491;&#12540;&#12521;&#12531;&#12489;&#34892;&#12371;&#12358;&#65281;
Sorry, I'm a little tight on money right now. &#12372;&#12417;&#12435;&#12289;&#20170;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12362;&#37329;&#12364;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#12394;&#12367;&#12390;&#12290;

&#12393;&#12358;&#12382;&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12290;

Answer

I'm having some money trouble. / I'm having some money problems.
\"some\" &#12434;&#20837;&#12428;&#12394;&#12356;&#12392;&#12289;&#12377;&#12372;&#12356;&#21839;&#38988;&#12384;&#12392;&#30456;&#25163;&#12364;&#24605;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#12363;&#12418;&#30693;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;\"some\" &#12434;&#20837;&#12428;&#12427;&#12392;&#12501;&#12451;&#12540;&#12522;&#12531;&#12464;&#12364;&#12381;&#12435;&#12394;&#12395;&#37325;&#12367;&#12394;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;&#30456;&#25163;&#12395;&#12377;&#12372;&#12356;&#21839;&#38988;&#12384;&#12392;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#27442;&#12375;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;some &#12434;&#20837;&#12428;&#12394;&#12356;&#26041;&#12364;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

I'm running low on money.
&#12300;&#12362;&#37329;&#12364;&#12394;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
run low (on) = &#12354;&#12427;&#12418;&#12398;&#12364;&#12394;&#12356;&#12289;&#12354;&#12427;&#12418;&#12398;&#12364;&#36275;&#12426;&#12394;&#12356;&#12289;&#12394;&#12367;&#12394;&#12427;
&#12371;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#23569;&#12375;&#12459;&#12472;&#12517;&#12450;&#12523;&#12394;&#24863;&#12376;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

pinch=&#12300;&#12500;&#12531;&#12481;&#12289;&#22256;&#12427;&#12301;
I&rsquo;m pinched for money now.
&#12300;&#31169;&#12399;&#20170;&#12362;&#37329;&#12395;&#22256;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;

I have been pinched for money lately.
&#12300;&#26368;&#36817;&#12362;&#37329;&#12395;&#22256;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;

Be broke&#65309;&#12300;&#19968;&#25991;&#28961;&#12375;&#12289;&#37329;&#27424;&#12289;&#12362;&#37329;&#12395;&#22256;&#12427;&#12301;
Afford&#65374;&#65309;&#12300;&#65374;&#12434;&#25903;&#25173;&#12358;&#20313;&#35029;&#12364;&#12354;&#12427;&#12301;

I&rsquo;m so broke that I can&rsquo;t even afford a haircut.
&#12300;&#24202;&#23627;&#20195;&#12434;&#25173;&#12360;&#12394;&#12356;&#12411;&#12393;&#12362;&#37329;&#12395;&#22256;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
I have trouble with money.
&#12300;&#12362;&#37329;&#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#22256;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12301;
I have no money.
&#12300;&#12362;&#37329;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12288;KOGACHI

ブランド コピー 激安:お金に困るって英語でなんて言うの？

ブランドコピー激安:お金に困るって英語でなんて言うの？