ブランド コピー:まだ残り時間がありますって英語でなんて言うの？

Question

&#25480;&#26989;&#12398;&#32066;&#20102;&#38291;&#38555;&#12391;&#12289;&#20808;&#29983;&#12395;&#12289;&#12414;&#12384;&#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#65374;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#35441;&#12375;&#12414;&#12375;&#12423;&#12358;&#12392;&#35328;&#12358;&#26178;&#12398;&#34920;&#29694;&#12434;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;

Accepted Answer

We still have time left=&#12414;&#12384;&#26178;&#38291;&#12364;&#27531;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12289;&#12392;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

extra time&#12392;&#35328;&#12360;&#12400;&#12300;&#20313;&#20998;&#12394;&#26178;&#38291;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

*We still have time.=&#12414;&#12384;&#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12427;

*We still have time left.=left&#12434;&#20184;&#12369;&#12427;&#12392;&#27531;&#12426;&#26178;&#38291;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

*a few minutes=&#20309;&#20998;&#12363;&#12290;

Answer

&#12414;&#12384;&#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12395; we still have time.

&#12300;&#12539;&#12539;&#12539;&#12375;&#12414;&#12379;&#12435;&#12363;&#65311;&#12301;
Why don't we ... ? &#19968;&#32210;&#12395;&#20309;&#12363;&#12375;&#12424;&#12358;&#12392;&#25552;&#26696;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
Why don't you ... ?&#12288;&#30456;&#25163;&#12395;&#12377;&#12428;&#12400;&#12356;&#12356;&#12376;&#12419;&#12435;&#12392;&#25552;&#26696;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Why don't we go swimming this afternoon?
&#21320;&#24460;&#12363;&#12425;&#27891;&#12366;&#12395;&#12391;&#12418;&#34892;&#12371;&#12358;&#12424;&#65311;

Answer

We still have more time &#65309;&#12414;&#12384;&#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12427;

We still have a few minutes before class ends&#65309;&#25480;&#26989;&#12364;&#32066;&#12431;&#12427;&#12414;&#12391;&#25968;&#20998;&#12354;&#12427;

&#36074;&#21839;&#32773;&#12373;&#12435;&#12364;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#20107;&#12398;&#20363;&#12392;&#12375;&#12390;&#12399;&#65306;

We still have more time, so can we discuss recent American politics?&#65309;&#12414;&#12384;&#26178;&#38291;&#12364;&#12354;&#12427;&#12363;&#12425;&#26368;&#36817;&#12398;&#12450;&#12513;&#12522;&#12459;&#12398;&#25919;&#27835;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#35441;&#12375;&#21512;&#12431;&#12394;&#12356;&#65311;

discuss&#65309;&#35441;&#12375;&#21512;&#12358;&#12289;&#35542;&#12376;&#12427;

We still have a few minutes before class is over, so let's talk about our plans for the summer&#65309;&#25480;&#26989;&#12364;&#32066;&#12431;&#12427;&#12414;&#12391;&#12354;&#12392;&#25968;&#20998;&#12354;&#12427;&#12363;&#12425;&#12289;&#12362;&#20114;&#12356;&#22799;&#20241;&#12415;&#20309;&#12377;&#12427;&#12363;&#35441;&#12381;&#12358;&#12424;

summer&#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#12300;&#22799;&#12301;&#12391;&#12377;&#12364;plans for the summer&#65309;&#12300;&#22799;&#12398;&#20104;&#23450;&#12301;&#12394;&#12398;&#12391;&#22799;&#20241;&#12415;&#12434;&#25351;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

ブランド コピー:まだ残り時間がありますって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:まだ残り時間がありますって英語でなんて言うの？