ブランド コピー バック:今、手がいっぱいで、って英語でなんて言うの？

Question

&#22806;&#22269;&#20154;&#12484;&#12450;&#12522;&#12473;&#12488;&#12364;&#12362;&#12392;&#12378;&#12428;&#12427;&#12362;&#22303;&#29987;&#23627;&#12373;&#12435;&#12391;&#20685;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
&#25509;&#23458;&#20013;&#12289;&#21029;&#12398;&#12464;&#12523;&#12540;&#12503;&#12398;&#12362;&#23458;&#12373;&#12435;&#12364;&#35441;&#12375;&#12363;&#12369;&#12390;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;
&#12300;&#20170;&#12289;&#25163;&#12364;&#12356;&#12387;&#12401;&#12356;&#12391;&#12290;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#24453;&#12387;&#12390;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12301;&#12387;&#12390;&#20309;&#12390;&#35328;&#12387;&#12383;&#12425;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;

&#19978;&#35352;&#12399;&#20001;&#26041;&#65288;&#25163;&#19968;&#26479;&#12391;&#12290;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#24453;&#12387;&#12390;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#65289;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

2) &#12398;my hands are full&#12399;&#25163;&#12395;&#29992;&#20107;&#12434;&#12383;&#12367;&#12373;&#12435;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#24863;&#12376;&#12290;

1) &#12398;&#26041;&#12364;&#35328;&#12356;&#26041;&#12392;&#12375;&#12390;&#12399;&#12406;&#12387;&#12365;&#12425;&#12412;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12395;&#32862;&#12371;&#12360;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#12394;&#12398;&#12391;2) &#12398;&#26041;&#12364;&#19969;&#23527;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12397;&#12290;

ブランド コピー バック:今、手がいっぱいで、って英語でなんて言うの？

ブランドコピーバック:今、手がいっぱいで、って英語でなんて言うの？