ブランド 品 コピー:床暖房って英語でなんて言うの？

Question

&#31169;&#12398;&#37096;&#23627;&#12395;&#12399;&#24202;&#26262;&#25151;&#12364;&#20184;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#12392;&#12387;&#12390;&#12418;&#12354;&#12387;&#12383;&#12363;&#12356;&#12391;&#12377;&#12540;

Accepted Answer

&#24202;&#26262;&#25151;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;&#12399;&#12300;floor heating&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;
floor = &#24202;
heating = &#26262;&#25151;

&#12372;&#33258;&#23429;&#12391;&#24202;&#26262;&#25151;&#12364;&#20184;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#22580;&#21512;&#12289;&#12300;I have floor heating&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20182;&#12398;&#24314;&#29289;&#12420;&#20303;&#23429;&#12384;&#12392;&#12289;&#12300;There is floor heating&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

floor heating&#12364;&#24202;&#26262;&#25151;&#12398;&#35379;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12375;&#12363;&#12375;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#12300;&#29105;&#12373;&#12428;&#12383;&#24202;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12391;&#25991;&#12434;&#26360;&#12365;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12371;&#12385;&#12425;&#12398;&#26041;&#12364;&#31471;&#30340;&#12391;&#20998;&#12363;&#12426;&#12420;&#12377;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#24202;&#26262;&#25151;&#12301;&#12399;floor heating&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;(*^_^*)
&#20363;&#65289;
turn on the floor heating&#12300;&#24202;&#26262;&#25151;&#12434;&#12388;&#12369;&#12427;&#12301;
turn off the floor heating&#12300;&#24202;&#26262;&#25151;&#12434;&#28040;&#12377;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;KOGACHI

ブランド 品 コピー:床暖房って英語でなんて言うの？

ブランド品コピー:床暖房って英語でなんて言うの？