ブランド 品 コピー:お洒落で好きな場所ですって英語でなんて言うの？

Question

&#34903;&#12398;&#38640;&#22258;&#27671;&#12364;&#12362;&#27922;&#33853;&#12391;&#12289;&#31169;&#12398;&#12362;&#27671;&#12395;&#20837;&#12426;&#12398;&#22580;&#25152;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

I really like this place because it&rsquo;s stylish. &#12300;&#12371;&#12398;&#34903;&#12399;&#12473;&#12479;&#12452;&#12522;&#12483;&#12471;&#12517;&#12394;&#12398;&#12391;&#12392;&#12390;&#12418;&#27671;&#12395;&#20837;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;

fancy &#12420; fashionable &#12392;&#12356;&#12358;&#24418;&#23481;&#35422;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;^^

&#12300;&#12362;&#27922;&#33853;&#12391;&#22909;&#12365;&#12394;&#22580;&#25152;&#12391;&#12377;&#12301;&#12391;&#12377;&#12397;&#65311;

This is my favorite place. I like the atmosphere.
&#12371;&#12371;&#12364;&#31169;&#12398;&#12362;&#27671;&#12395;&#20837;&#12426;&#12398;&#22580;&#25152;&#12290;&#38640;&#22258;&#27671;&#12364;&#22909;&#12365;&#12290;
&#8251; favorite&#12288;&#12362;&#27671;&#12395;&#20837;&#12426;&#12398;&#12289;&#22823;&#22909;&#12365;&#12394;
&#8251; atmosphere&#12288;&#38640;&#22258;&#27671;


&#12371;&#12435;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;^^

&#12450;&#12480;&#12512;&#20808;&#29983;&#65286;&#12511;&#12481;&#12467;&#20808;&#29983;

ブランド 品 コピー:お洒落で好きな場所ですって英語でなんて言うの？

ブランド品コピー:お洒落で好きな場所ですって英語でなんて言うの？