コピー ブランド 通販:私もつい最近同じようなことがありましたよって英語でなんて言うの？

Question

&#23376;&#12393;&#12418;&#12395;&#20184;&#12365;&#21512;&#12387;&#12390;&#12289;&#35251;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#26144;&#30011;&#12434;&#35251;&#12395;&#34892;&#12387;&#12383;&#12392;&#35441;&#12375;&#12383;&#20154;&#12395;&#35328;&#12356;&#12383;&#12363;&#12387;&#12383;&#35328;&#33865;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

Recently, something similar happened to me as well. =&#31169;&#12418;&#12388;&#12356;&#26368;&#36817;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12394;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12424;
I had a similar experience.=&#31169;&#12418;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12394;&#32076;&#39443;&#12375;&#12383;&#12424;&#12290;

Answer

&#31169;    I
&#12388;&#12356;&#26368;&#36817;    recently
&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12394;    similar/like that
&#12371;&#12392;     experience &#65288;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#65289;
&#12354;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;     I had

&#20363;&#25991;   I lost my mobile phone, and had to get everyone's contact details again.
&#12300;&#25658;&#24111;&#38651;&#35441;&#12434;&#12394;&#12367;&#12375;&#12390;&#12289;&#12415;&#12435;&#12394;&#12398;&#36899;&#32097;&#20808;&#12434;&#12414;&#12383;&#21462;&#12427;&#24517;&#35201;&#12364;&#12354;&#12387;&#12383;&#12290;&#12301;

Really! I had a similar experience to that recently.
&#12300;&#26412;&#24403;&#65281;&#31169;&#12418;&#12388;&#12356;&#26368;&#36817;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12394;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12424;&#12290;&#12301;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー ブランド 通販:私もつい最近同じようなことがありましたよって英語でなんて言うの？

コピーブランド通販:私もつい最近同じようなことがありましたよって英語でなんて言うの？