JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

ブランドスーパーコピー通販:好きなことはたくさんありますって英語でなんて言うの？

自己紹介などで「好きなことがたくさんあります/I have a lot of favorite things」という伝え方を、少しねじった言い方がしたいです。

【好きなことはたくさんあります。嫌いなことをあげるほうが早いです。】
というニュアンスを英語で知りたいです。

MOEKOさん

2018/01/12 12:07

17

20490

Kaushika 英語講師・日英翻訳/通訳

Kaushika

英語講師・日英翻訳/通訳

2018/01/15 21:19

回答

There are a lot of things that I like.
I have got lots of things that I like.

例えば：
私は好きなことのために時間を費やすーI spend my time on things that I like to do.
私は写真を撮ることが好きになったーI have come to like taking pictures.
私は好きなことをするー I will do what I like.

役に立った
10

Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士

Takaya Suzuki

ほんやく検定1級翻訳士

2018/08/12 20:39

回答

I have a lot of hobbies.

ひねった言い方はちょっと分からなかったので、普通の言い方にしました。

【英訳】

I have a lot of hobbies.
→趣味がたくさんあります。

「hobby」を使ってみました。「趣味」という意味です。
「a lot of」は「たくさんの」という意味です。

回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました

役に立った
7

回答したアンカーのサイト

Twitter

17

20490

回答済み（2件）

役に立った：17
PV：20490

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

ブランドスーパーコピー通販ブランドスーパーコピー店舗